第1节：背井离乡的拓荒者(1)

　　第一部分 早期中国人在美国的淘金梦（1840 —1882）

　　PART 1 中国人在美国的发财史

　　Chapter1 背井离乡的拓荒者 在具有传奇色彩的美国西部，白人拓荒者是唯一的英雄。他们挥动着鹤嘴锄，筑起了牛群围栏，击退了当地野蛮人的袭击，并平定了边境的战火，而中国人在其中只起了微乎其微的作用。好莱坞电影里更是把他们描述成既凶恶又卑贱的可怜虫，只能为佩枪的牛仔提供挖沟渠、照看火炉、洗衣服等低贱的家政服务。 事实上，早期移民到加利福尼亚和美国西部其他地方的中国人和白种欧洲人并无二致。怀着像中国民谣里所唱的“比天高似海深”的雄心壮志，他们登上船并实现了横跨太平洋的旅行。他们都非常聪明，并愿意尝试任何事情，对很多“休闲活动”，如卖淫、赌博、酗酒、吸毒以及枪战等的尝试也乐此不疲——而这些正是边境白人传奇般的生活方式。1853 年10 月，《上加利福尼亚》曾做过如下新闻报道：“四名中国人于杜邦街道策马狂奔，扰乱秩序，已于今早拘捕。问之，曰节日使然也，后处以罚款之刑。”

　　据统计，在1860 年至1880 年间，大量在西部拓荒的中国人都染上了赌博的恶习。与此同时，他们的同胞（包括矿工、厨师、商人以及家庭佣工）也都加入了赌博的行列。其中一个声名狼藉的赌博者李朴西，曾在旧金山一带假装成服务生、信使或洗衣房老板去赌博，使很多白人的小型赌场破产。他在赌场上经常表现得很粗心，并总是抱怨命运不公。有一次，在他快输掉兜里最后一点钱的时候，醉酒的他向上天发誓，如果失去了这仅有的机会，他也绝不苟活于人世。但是这次，奇迹真的出现了。这个由中国人带到边境的赌博游戏很快就受到了美国赌博者的欢迎，他们将它命名为基诺游戏并广为流传。 就江杰奇而言，他与维吉尔、怀亚特、摩根?厄普、“医生”豪乐迪、“卷发”比尔等西部传奇人物私交甚密。实际上，在美国亚利桑那州的墓碑镇，他本身就是一个传奇人物。他在蒙大拿州的弗吉尼亚城帮过厨，后又在加利福尼亚的斯托克顿市开过餐馆，并于1875 年回到了中国成家立业。但是八个月后，他又再次回到了美国西部，并在牧场区和威尔科克斯、皮亚斯、查尔斯顿等镇上开了多家餐馆。他在墓碑镇有一家远近闻名的康康小饭店，后来，数名牛仔袭击了康康小饭店并试图拆毁它。尽管如此，江杰奇却并没有控告任何一个牛仔。 江很好地运用了西方的心理学知识——后来，破坏之事虽然偶有发生，但牛仔总是会回来赔付所有的损失，好些传奇人物也慢慢成为他的座上之宾并与他称兄道弟。1938 年1 月，人们在墓碑镇为他举行了葬礼。在葬礼上，圣公会牧师总结了这位96 岁老人的一生，并对他表示了崇高的敬意：“我想说，江杰奇的一生是伟大的一生。这个善良的中国人毕生 都在为困难职工服务。正如一句俗语所言，‘海内存知己，吾可含笑于九泉’。一生有挚友如斯，江一定死而无憾了。”

　　这个州的参议员还为他致了哀悼词。后来有人回忆当年的葬礼盛况时说：“我想，江杰奇的葬礼应该是在这里最大的一次葬礼仪式了。”

　　也许，江与西方人的友善相处只是一个特例。最近，考古学家在落基山脉一些矿区挖掘出的文物显示，很多中国人的住所里都有一个火器储藏室。这些火器包括史密斯?威森公司生产的左轮手枪、斯普林菲尔德步枪，以及各种口径的子弹（包括0.22 英寸、0.32 英寸、0.38 英寸、0.45英寸以及0.50 英寸）。另外，当代的一些资料显示，长相凶蛮、脾气暴躁的年轻中国男性在公共场合总会腰胯博伊刀和柯尔特左轮手枪。在爱达荷州南部边境，很多中国人之所以被捕，就是因为打架斗殴、炫耀武器以及扰乱次序。对于中国人来说，武力是解决争论的一种方式，不到有人重伤的地步，他们是不会意识到法律的存在的；而且只要有可能，他们也会对白人邻居们和当地土著人的房屋实行报复性纵火。在弗吉尼亚城（ 该城市于1865 年属于蒙大拿州的管辖范围， 在发现了黄金后，该城市的人口很快就增长到了10 000 人）的一次争端中，一个中国人不费吹灰之力就将白人对手打得落荒而逃，从此当地的恶霸们再也不敢轻视中国人。1870 年，正在一个中国公司（ 该公司与爱达荷州仅相隔6 英里）附近采矿的卡希尔因为水资源的问题与三名中国男子发生了争执，在争斗中，他们杀死了卡希尔，但是由于证据不足，这三人最终被无罪释放。1877 年，暴脾气的爱尔兰人约翰?麦吉尼斯朝七个在爱达荷州工作的中国矿工开了枪——因为他认为这些中国人用沙子堵住了他的引水槽。其中两名中国矿工受了致命伤，一人重伤，剩下的四人忍无可忍进行还击，并最终刺死了麦吉尼斯。《爱达荷世界》曾指出，中国人一般不轻易采取行动，但是一旦开始行动，必定义无反顾。 从另一个方面来讲，中国人对潜在的财富嗅觉也十分敏锐，并能很快付诸行动。1848 年1 月24 日，詹姆斯?马歇尔在萨特工厂偶然发现了黄金，之后不到一个月的时间里，两名中国男子就到达了那里。但在那之前，刚刚到达旧金山的他们还只是查尔斯?杰莱斯彼的仆人，当听说了这个新发现后，他们立即抛下了主人，开始了采矿之旅。第一批到达内华达 山脉的采矿者中，有一名颇有进取心的中国商人——常明。他自1847年起在加利福尼亚定居，并极有可能是加入马尼拉大帆船贸易（ 该航道东起墨西哥西岸的阿卡普尔科， 西至菲律宾的马尼拉）活动的商人之一。当发现了黄金并一夜致富后，他写了一封信给他的朋友。信中谈到，加州黄金遍地，只待人来发掘，这个朋友在得到这个消息后大肆宣扬，并随即 预订了去美国的船票。 随着航海贸易的持续繁荣， 发现黄金的消息迅速伴随着贸易路线在环太平洋地区传播开来， 南从加利福尼亚到达秘鲁， 接着漂洋过海到了澳大利亚， 然后向北到达马尼拉， 经香港随后传到中国内陆。1848 年10 月，这个消息传到广州， 仅比它到达美国东海岸的时间晚了几天。1848 年秋季， 一个年轻的广州男子给在波士顿参加茶展的哥哥写了一封信， 信中说道：“ 很多美国人都在谈论加利福尼亚…… 美国人和欧洲人蜂拥而至。哦， 我听说， 他们很快就找到了黄金。”

本文摘自《中国人在美国的发财史》

---

　　 170年的发财史：中国人在美国的发财史 本书真实记录与叙述了中国人在美国170年来的发财史。作者以独特的视角．从美国移民局档案中，从各个历史时期美国主流媒体有关在美华人的新闻报道中，从美国国会有关华人权益的法案中，搜集和筛选了大量在美华人的历史事件与档案材料，充满细节地完整再现了华人在美国奋斗拼搏的历史真相。本书不仅是一部具有史诗：基义的华人移居美国史，也是一部有史鉴意义的中美两个民族互相需求与误解的交往史。