正式交易员（6）

　　那天在酒精的躁动下我们到天快亮的时候才回房间睡觉。第二天是星期天，大家放下了前一天的疯狂平静地度过了。下午我们又乘租来的汽车返回巴黎。我在心里发誓，今后公司如果举办这种周末聚会我绝不再参加；后来我也就真的再也没去过。

2005年7月7日，我决定试水做一笔大交易，对我来说这是第一次。整个过程虽然只有短短的几个小时，但我为银行赢得了50万欧元的收益。当然这次交易的风险性也很高，虽然事前我已经做了缜密的演算。那次交易的时间恰好和伦敦爆炸案发生的时间相同。当日，伦敦地铁在1小时内连续遭受4枚炸弹的袭击，造成56人死亡近千人受伤。那天早晨，我一方面因赢利而欣喜，一方面又为无辜死伤的英国民众而悲伤。我觉得坐立不安，正是因为发生了这样的惨剧，我才能够有机会为银行挣到这笔钱。这次痛苦的经历恰好说明，虚拟的金融世界与我们生活的实体世界之间有着一种奇怪的联系。

　　每个交易员都有一大堆图表、参数、曲线图和统计数据，交易员凭借这些东西体察市场走向、制定交易策略。我也不例外。我专门做德国市场，多年以来我养成了一个习惯，特别关注保险公司的行情，尤其注意安联保险集团。2005年6月底至7月初这段时间，安联公司出现了巨额资金流动，随即公司股票出现波动。与此同时，我发现整个金融市场都有走低的趋势。两个现象结合在一起，我想起了以前经历过的一件事情。什么事呢？接下来我就先讲讲这件事。

　　2001年我还在中台工作，经历了当年的纽约世贸大楼袭击事件，也见证了此后美国市场的暴跌。当时，一位在伦敦当交易员的朋友告诉我一个奇怪的现象，引起了我的注意。就在袭击发生几天前，华尔街资本市场上一些与美国航空公司有关的金融衍生品出现剧烈资金波动。巧合吗？预先有关于恐怖袭击的传闻吗？是某些与中东有联系的人员透出的口风吗？谁也说不清楚。但是白纸黑字的数据就摆在那儿。这些现象之间的奇怪联系，从此被我牢牢地刻在脑子里。到了2005年，我把“911”事件前美国航空公司股票的曲线图和波动情况与眼下安联公司的图表相比对，我发现某些地方非常相似。以什么样的姿态和策略应对市场，这往往是在对数据的细心比对中形成的。这一次就是如此。我决定做空安联的股票，准备赌一把大的，因为没有保证金，所以风险很大。

　　7月4日，我卖空了面值1 500万欧元的安联股票。我原想当日清空头寸，免得在当日的报表中暴露出我突破了限额，但是市场走势和我期待的不一样，我只好再等等。3天以后，刚开盘不久伦敦市场开始猛烈下跌——用行话说开始“狂吐不止”。很快有传言说伦敦地铁因电力故障而瘫痪。阿兰R26;德克莱克从不放过任何机会，当即决定做Dax指数，但是他准备做多，期待行情反弹。很快坏消息传来，多枚炸弹在伦敦地铁内爆炸。股市没有恢复升势，反而一路暴跌，并且迅速从英国传导到包括德国在内的其他地区。我清空头寸，而后补仓，赢利50万欧元。阿兰因为采取了反向的策略赔进去很多钱，正心急如焚，一遍遍地重复他的口头禅：“完蛋了。”我安慰他说：“别着急。我挣了些钱，可以弥补你的损失。”他问我：“你是怎么操作的？”我跟阿兰讲了我的策略，他随即把这些情况向主管汇报。结果是我们两个都把主管给得罪了。我的错处是事前没有告诉阿兰，阿兰的错处是没有尽到监督的责任。因为事情比较敏感，主管并没有声张，半是夸奖半是斥责地说了我们一顿。主管一面说我们不该闹出这么多乱子，一面又恭喜我挣到了钱。他又说，希望详细了解一下我的交易策略，同时还嘱咐我今后不能再这么做。几天之后阿兰提醒我，要我写一份报告，详细阐述建仓策略。我赶在外出度假之前写了封邮件，只是简单地谈了谈，哪个交易员乐意把自己的法宝一五一十地告诉别人呢？不管怎么说，这次的教训我是记在心里了，虽然说最后赢利了，但我决定今后还是要谨慎一点。

　　

本文摘自《我不是魔鬼交易员》

---

　　 5年监禁、49亿欧元罚款，罚金要超过170000年才有望“偿清”，创下法国历史上对个人罚款金额之最——全球银行业最大规模违规操作欺诈案终于尘埃落定。
　　一个毕业于法国三流商学院的年轻人，要如何绕过5道安全控制系统和由2000多人组成的庞大监控队伍，才能挪用巨额资金在股指期货市场上豪赌并输掉49亿欧元，制造出全球银行业历史上最大规模的欺诈案？ 事发后，有人说他“性格阴沉，是个电脑黑客”，有人说他“聪明，有点像汤姆-克鲁斯，比较听老板的话但并非电脑天才”；有人说他是“全球经济危机的导火索之一”，有人说他“无意间成了拯救世界经济的英雄”。
　　这名才30岁出头的法国交易员足以使搞垮英国巴林银行的尼克-李森相形见绌。他到底是金融体系的“替罪羔羊”，还是臭名昭著的“魔鬼交易员”？热罗姆-凯维埃尔将在本书中揭示真相，为你呈现交易员世界的纷繁乱象和庞大金融体系的黑暗内幕。