父亲,希腊对我意味着什么

　　蒂凡妮一直在跟她的朋友们交谈。（先向大家介绍点背景。我（约翰）一共有七个子女，其中五个是领养的。可以说，我们是一个多肤色家庭。他们的年纪从16岁到33岁不等。女儿蒂凡妮在帮我管理公司，除了小儿子以外，其他子女都已经独立了，四位已婚或已有伴侣。看着他们在为生计而奔波操劳，我心有不忍，但作为父亲的我很骄傲，听他们以及他们的朋友讲述故事有助于让我紧贴社会现实。）他们很多人都读过这封信，他们提出的问题是："好，我知道希腊是个问题。但这对我意味着什么呢？我想了解您认为这很重要的原因。"

　　同一天，一位朋友跟我讲述了她和她的女儿及其男友之间的一次谈话。她的女儿17岁，正就读于加利福尼亚理工学院，她女儿的男友也决定要去同所学院就读，他们都是非常聪明的孩子，他们就我近期的一些通讯向我的这位朋友发问："我们明白他在说什么，但我们只是不明白这意味着什么。"（值得一提的是，那位男友希望长大后成为太平洋投资管理公司（PIMCO）的首席执行官兼联席首席投资官埃尔-埃利安那样的大人物。想想看吧：我年轻时只不过想成为棒球明星米奇-曼托。）

　　同一天内两次被问及同样的问题，这说明这个问题很重要，因此我想试试看我能否做出解释。孩子们肯定都在想同样的问题，所以作为父亲我写下这封信，以向她们解释为什么事态发展不会遂其所愿。

　　亲爱的孩子们：

　　我知道现阶段对于你们大多数人来说有多艰难，你们当中已有三位有了自己的孩子。昂贵的小东西，不是么？我知道你们都在阅读我的通讯（当然，除了特雷之外），你们肯定都在想这与你们的生计有何关系。让我看看我能否将经济学世界与付账单的现实世界联系起来。不幸的是，我接下来要说的可能不会让你们感到好受，但现实就是现实。我们会共同挺过难关的。

　　虽然爸爸现在的生活看起来还不赖，但1974年12月我刚从神学院毕业的时候，失业率也是高达8%，几个月后就上升到了9%。我们住在一间窄小的移动房屋里，这在当时似乎很美妙，我为此感到自豪。我们节俭度日。我的第一份工作完全没有发展，所以我做了几个月就离职了。我想当年没有人愿意雇用我是我的幸运，因为这样才逼着我想办法自己创业。我唯一真正了解的就是我从小开始接触的印刷业，因此我开始做起印刷经纪业务。很快，我开始专营直邮广告，然后开始设计直邮。可是，钱总是不够用。六年之后，我们还是住在那间移动房屋里。

　　物价疯涨，我们遭遇了通货膨胀。记得在20世纪70年代末，我为了给自己的生意购买纸材而去银行贷款，利息高达18%，更别想贷款买房买车了。我只知道要赚钱养家糊口（我们刚添了一个孩子）。有无数个夜晚，我在凌晨两点惊醒，担心在别人给我付款之前自己是否付得起账单和员工的薪水。我当时并不明白是美联储和政府的所作所为在导致高通货膨胀和高失业率。

　　我在银行有个信用额度，可以用来贷款购买纸张。有一天，银行突然取消了我的信用额度，并要求立即还贷，可是我没钱还──我只有囤积了一仓库的纸张和一张说我还有一年还贷期限的合约。但银行并不理睬。我告诉他们说，他们只能等。我发誓，他们还打电话威胁我母亲说，如果她不帮还那1万美元贷款的话，他们会废了我。我母亲很害怕（毕竟，你得相信银行能干出那事儿），问都没问我就把钱还了。那一年，那家银行终于倒闭了。他们只是过于绝望，因此想尽办法收回钱，这样他们就不会失去一切，但他们终究还是破产了。

　　简言之，当年的日子并不好过，但我们还是熬过来了。如今，35年过去，历史似乎在重演。好像我们每次谈话时，都有我们认识的某个人丢了饭碗。

　　那么，像希腊这等小国的问题会对你造成什么影响呢？是有联系的，但不同于"髋骨连接到大腿骨到膝盖骨"这种传统联系。这种联系要复杂很多。让我们来回顾一下我在四年前写的一篇关于"稳定性魔指"的通讯。据我的100万名朋友反应，"这是你们老爸写过的最好的一篇类比文章。"所以，请先跟我来回顾几页内容，然后我们再来谈论希腊。我们来看所谓的复杂性理论。

本文摘自《终局》

---

　　 希腊不是唯一因债务发生危机的国家。 数十年之久的债务增长导致了大规模的主权债务和信用危机，正在影响世界各国。对于这些国家来说，只有两种选择， 重组债务或减少紧缩措施。残局一书揭示了债务超级循环和主权债务危机，并表明，尽管目前还没有比较好的选择，但是最坏的选择是忽略去杠杆化导致的信用危机。作者揭示了为什么世界经济正处在一个较长时间的增长乏力， 高失业率，持续的经济衰退和市场波动阶段。 并为处于这一周期的主权国家提出建议，避免面临更严重的危机。
　　然而，尽管作者不只是做出悲观的预测，更重要的是书中列举了政府可以采取积极的措施来抵御未来风暴。同时也为投资者提供了有益的分析和专家意见，告诉如何保护他们的资产，如何保持持续的经济增长和繁荣。