来也匆匆，去也匆匆

　　第一次成功投资之后，我很快便懂得福祸相依的道理。或许你曾经听说过那些彩票大奖获得者在短短几年后就失去了他们数百万美元财产的故事。这对于我来说也是一样，只是我的奖金没那么高。我能失去的，只是我所赚到的那几百美元，但这可是我的全部财产。

　　我父亲曾经明明白白地警告过我，别指望"新手的好运气"会一直陪伴着我。"闪电，"他说，"不会在同一个地方出现两次。"然而，当年的我年轻气盛，觉得自己特别了不起，对这种话根本听不进去。再说，他知道些什么啊？我爸爸在其他方面可能还算厉害，但他就是不敢承担风险，这对他来说简直是天方夜谭。他和我妈妈一样，觉得这世上没有捷径可走。

　　我父亲土生土长在纽约南布朗克斯区，他年轻的时候学习非常用功，后来申请到纽约福德汉姆大学的全额奖学金，并且以班级第一名的成绩毕业。之后的22年，他一直在美国大型连锁百货公司彭尼担任律师，他延续着一贯踏实勤奋的作风，他的职业生涯一直顺风顺水，先是做到公司诉讼总监的位置，后来被提拔为公司执行副总裁以及公司寿险部法律总顾问。

　　我的母亲硕士毕业，在做了很多年教师和学校行政工作后，终于成为一个低收入的西班牙裔社区天主教小学校校长──她非常喜欢这个经常会给她出些难题，但总体还算令人满意的工作。我父母通过锲而不舍的辛勤劳作使得我和我的三个兄弟姐妹可以在上等社区里长大。

　　尽管我们的生活算不上贫穷，但是我父母的收入完全来自他们的工资。投资根本不是他们会去做的事情。我父亲倒是有一个股票经纪人，但这完全也是没有办法的事情，因为他得找人替他看管公司时不时分给他的一些股票。

　　我父母这种收入来源单一的特征使他们不得不屈从于他们的老板。所以在1988年，当彭尼突然宣布要将总部从曼哈顿搬到得克萨斯州和俄克拉何马州交界处一片杳无人烟的农田去时，我们别无选择，只得抛下我们的家族、我们的挚交好友，抛下我们过去所熟知的一切，到2000英里（1英里=1.0693千米。）以外的地方去开始新生活。我们家上下几代人一直都住得很近，家庭关系非常融洽。而这次搬迁一举撕裂了我们精心绘制的家庭画卷，分崩离析的苦楚让我们每个人身心俱疲。

　　那时候我正读八年级，因为父亲工作的原因，我不得不中途转学。转学这件事对我这样一个意大利裔的美国小孩来说并不容易。我在纽约长岛的大颈镇长大，我所生活的这片社区很像一个大熔炉，各个民族形形色色的人都汇聚于此，其中又以犹太人为主，正因为如此，我的口音夹带着当地方言所特有的浓郁味道（会将元音发得更加厚重夸张，比如把NewYork读成NooYawk）。得克萨斯州的一切对我来说不亚于遥远东方那神秘的中国。

　　我在新学校餐厅吃第一顿饭的经历到现在还历历在目，那简直就是一个噩梦。那天中午我端着餐盘，非常不情愿地在一群新同学旁边坐了下来。在这所密西西比河西岸的学校里，我那些新同学头戴户外用品公司Field&Stream或者Ducks公司批量生产的棒球帽，嘴里嚼着烟叶，眼里满是对我的不屑。我艰难地咽下口水，正要张口吃饭，忽然从桌子那头传过来一张纸条，上面写着："滚回你的老家去，臭美国佬，滚到35号州际公路那边去！"

　　我花了整整一年时间才把套在手腕上那块表的时间从美国东部时间调整到中部标准时间。对于即将开始的新生活，我的每个细胞自始至终都弥散着无法抑制的抵触情绪。我想要回到过去，回到我所熟悉的生活、熟悉的朋友、熟悉的一切，哪怕不惜一切代价。我的父母一直教育我们：种豆得豆，种瓜得瓜，成功没有捷径可循。可是，现在呢？看看！半生的努力换来了什么？虽然那时候我只有13岁，但我在股市中所尝到的甜头已经让我的欲望无限膨胀，我所要的远不止这些，我需要更多！我幼稚地认为只要有足够多的钱，我就能买回我以前的生活──再也不用听任别人的摆布。

本文摘自《从8万到200万》

---

　　 《笑看华尔街》易于阅读，它提供了简单、有效的金融建议，没有一丝一毫的废话，也不热衷于玩概念。对于普通人来说，卡米洛把投资解释得如此清楚、简单，省时省力。他告诉你千万不要去购买昂贵的分析软件以及财经信息，你在观看电视、看电影、和朋友聊天、阅读报纸的时候就能分析市场。卡米洛才是个真正的操盘手。他在投资方面的成功经验得到了事实和KPMG（毕马威，四大会计师事务所之一）的验证与肯定。 在这本扣人心弦的作品里，卡米洛给那些所谓的投资者们带来了投身股市必备的知识和信心，并告诉读者们，你并不需要大量的资金，只须搜罗市场信息以此来成为一个成功的投资者。