理解力

　　人类相信他们的理解力是无限的。人类在几千年里没有想出很多，在之后也不会想出太多。人类自其存在，在很长的时间里承受着自然界的力量，是处于驱赶的状态，这些事实被人们忘记了或者排斥了。今天的人类使自己陶醉在那些很短时间内想出并制造出的内容，没有思考就认定总能这样继续下去。地球的有限性在这期间被人肯定，但人类理解力的有限，有着足够的文件记录，是绝对可能的，但去讨论它却很困难。例如，谈到像德国这样一个国家的原料匮乏时，人们很快就会说：但您想一想我们受过良好教育的人民，他们取之不尽的精神财富！这就是我们的原料，它比世界上所有的原料都更有价值！

人类想要变得高或矮，胖或瘦，强壮或虚弱，这些都不重要。只在理解力上没有人敢去怀疑，那样人们的反应会变得很敏感。身体上的区别已经很大了——精神上的区别是社会难以接受的。所以必须要做得好像人人相同。每种看法，每种灵机一动——假设它们都是深奥的——有相同的意义。说“这个负担你不能承受”是可以的，但说：“这超过了你的理解力”就是最大的冒犯。人类——认知和理性的生物！绝不允许有任何细微的差别。

我们的祖先似乎早就预料到了这一缺点，人类是容易自高自大亵渎神灵的，因此魔鬼的毒蛇在天堂并没有以类似持久美丽的承诺来引诱夏娃，或者以力量永不减弱的希望来引诱亚当。人类本身的缺点就足够使其——根据旧约的传说——陷入不幸之中。

目前毫无疑问的是人类凭借其理解力实现了不同寻常的事情，而且还继续下去，但人类的局限性也同样是毫无疑问的。如果世界上第四大内湖——咸海，干涸了，因其支流的水为浇灌棉花地被浪费了——将会给环境和气候，动植物群，最主要还是人类(33)，带来灾难性的后果；如果热带雨林以很快的速度被砍伐，只是为了获得几年的耕地面积和热带木材(34) 也将会有很大的影响；如果非常富裕发达地区，比如东海岸的海洋，被有毒物质污染，在那个区域中鱼类不再生长，只有腐败菌，如果这样的区域不断扩大(35) ，会产生灾难性的后果。这一切可能不再是明智行为的表达了，人类理解力有多值得赞叹，人类的愚蠢也就有多惊人。

人类的愚蠢有一天会使人类灭绝，这种担忧已经折磨了哲学家很久。目前的经济危机使它重新出现。尽管不用害怕这一担忧意味着宣布人类的结束，但它使得一个问题蔓延开来：“在特定的条件下忽视所有理智，完全追随本能欲望，是否这样的生物可以应付目前大过一切的经济危机？”不能否认这个问题在某种程度上是合理的。

这个问题会显得更合理，当大部分人仍在那些国家的轨道上——那些对挥霍资源和毁坏环境特别卖力而且还在继续坚持的国家：美国和与其方式相同的前苏联。苏联被打败了，因为没有效率而且浪费资源破坏环境的经济政策。相反美国到现在还坚持认为，浪费是其深入人心的生活方式的一部分，他们没有考虑过放弃(36)。所以相应的气候和环境保护协议也只能在其它国家应用，而不能用在他们自己身上(37)。压榨地球是美国的生活方式，直到今天被很多人所赞叹并模仿。

一些人很早就指出了目前占统治地位的经济政策会带来不利后果，指出了资源、环境和自然的有限性，还指出了现存的对社会稳定有威胁性的损害，西方工业国家的人们应该发动集体的记忆来回想，他们是以怎样的严厉和粗暴使这些人显得可笑，并将他们挤到社会的边缘。这些人得不到支持，或者最多在社会影响很小的圈子里。最友好的情况也是把他们被当成精灵对待：可笑的小怪人。

这期间希望在萌芽，人类的这艘巨大油轮要开始改变前进方向了。几年前在各种会议和大会上，像“气候变化”这样的定义无论如何还是严格的禁忌，最多用到“气候转变”或更好的“天气反常”这样的词，但现在人们充满信心地警告着糟糕的气候灾难，并发誓气候和环境不能被经济和财政利益所遮盖(38)。这也许是真的，但如果这些话题不是严肃的，那么这种突然的观念转变就是个笑柄，因为现在所要求的这些，本来可以而且应该在三十年之前发生。

毕竟现在明显是到了关键的时刻，所以不能再排斥这些潜伏的危机现象。工业时代将安逸舒适放到了重心，这个美好时代却违背了其结局。个别人和少数派早就看到的阴暗面，现在对于大多数人也变得可见，实际上人类通过经营、生产和消费的方式，通过过量消耗世界上的物质，使地球陷入了困境，或者更准确的说：人类将自己带入了困境。因为对于地球来说，我们在它这里做什么都没区别，他肯定比我们活得长。

本文摘自《出路》

---

　　增长成为了我们社会的宗教。很多人视其为富裕、个人幸福以及功能健全国家的前提。但如果没有增长会发生什么？为了我们能拥有充实的生活，什么能够或者应该来取代增长？对这一迫切的问题，曼恩哈特R26;米格尔，德国最负盛名的社会学家之一，给出了发人深省的回答。
　　西方社会从二战时期开始经历增长的时代，这一史无前例的时代现在结束了，米格尔将这视为挑战与机遇并存。因为这一增长早就不再使我们的富裕增多，而是在消耗着富裕，它使自然资源、环境以及人类的负担加重。现在迫切需要的是更加明智地对待地球资源，注重环境和自然，但首先我们自身对可能性和需求的理解要进行彻底的改变，这主要是指一种在未来有能力生活的概念。
　　米格尔做出了精彩的时代诊断，并对我们需要去做的事情给出了有说服力的构思。这是一本为人指明道路的著作。