交易厅内幕（1）

　　兴业银行总部位于巴黎拉德芳斯区，共有两座大楼。这两座大楼可谓是大名鼎鼎，我第一次走进大楼内部还是在2000年8月初。当时，我正要去兴业银行就任“中台专员”一职，我对这个职位只有一个大概的了解。我知道交易员在“前台”工作，“前台”之后便是“中台”。交易员在前台达成交易之后，中台负责采集交易信息。我被分到一个小组，我的任务是把对金融交易有用的数据输入到计算机数据库里去。此前我还没有这方面的工作经验，而且我的计算机知识也很一般。大学5年的学习主要都是与金融有关的，我的知识、能力也仅仅局限于此。也就是说这5年的学习对我这份工作没有多少帮助。不过这也不成问题，毕竟我的工作基本上就是一个秘书：别人给我信息，我只需要把这些信息记录在计算机系统里就行了。

　　由于种种原因，我一直对银行业尤其是金融市场非常感兴趣。首先要说的是我们家的家庭氛围。打我小时候起，家人就特别关注时事。父亲常常看电视，听广播，读报纸，追踪各种新闻的进展。吃饭的时候大家也经常谈论经济和社会问题。父亲骨子里是戴高乐主义分子，有着强烈的政治信念，对所处的时代非常敏感。随着我逐渐长大，我们交流的话题范围越来越广，还常常互相激烈地争辩。我上初中时，长我7岁的哥哥念了大学，学的是法律。这样一来我们家又添了新的话题。我认真地聆听家人的见解，兴趣越来越高。上高中之后我选择了经济学科，学习兴趣很高。再后来，我通过了会考，毫不犹豫地选择了经济与金融方向，因为只有这个方向才能够把我高中阶段的两大兴趣结合起来：经济和数学。我不打算投考高等商业学校，准备进综合性大学。我先在坎佩尔大学读了一年经济学，随后进一步修正了自己的选择。坎佩尔大学的课程过于理论化、抽象化，而我希望接受更加职业化、专门化和具体化的教育，还希望上学期间能够有机会进入企业实习。所以，我参加了一次考试，考入了南特大学银行与金融高等职业学院，3年后获得金融专业硕士学位。

　　这几年的学习给我留下了十分美好的回忆。南特大学的课程将理论性与实用性相结合，我非常喜欢，学业上取得了长足的进步。尤其值得一提的是，求学期间我还有幸在南特市兴业银行进行了为期两个月的实习。那是我第一次和银行领域的企业签订工作合同。我被分配到证券部，担任行政专员。当时，兴业银行与美国著名的基金经理人猎头公司富兰R26;罗素公司合作，共同设立了一支多重经理人基金。我的任务就是追踪这支基金的运营情况。

　　多重经理人基金的架构比较独特，下设股票、债券、抵押贷款（后来臭名昭著的次贷就属于此类）等多个分支，每个分支都由该领域的明星经理人执掌。为了确保实现基金业绩的最大化，基金公司的管理层常常会从各银行挖走表现优异的经理人。因为那是我第一次实习，金融业对我来说仿佛就是一部结构异常复杂的机器，一切都是陌生的，我觉得无比好奇，完全沉浸在其中，同时也觉得受益匪浅。我完全无法料想几年之后我会在一场史无前例的次贷危机中和那些金融产品再次相遇。实习期间最让我感兴趣的是美国金融市场上特有的一组金融工具——资产担保证券（ABS）和各种按揭贷款。后来，我就此主题撰写了实习报告。这一个阶段对我的影响非常之大，我甚至打算等实习一结束就马上就业。实习辅导老师向我施压，强令我继续完成学业，她说“要不然，论文答辩有你好看的”。老师并不是反对我进入银行业，而是希望我将来真正进去的时候路子能够宽一些。就这样，我最终决定申请攻读里昂大学金融学专业的第三阶段。等学成之后就能拿到DESS学位，在就业市场上就能增加不少砝码。

　　

本文摘自《我不是魔鬼交易员》

---

　　 5年监禁、49亿欧元罚款，罚金要超过170000年才有望“偿清”，创下法国历史上对个人罚款金额之最——全球银行业最大规模违规操作欺诈案终于尘埃落定。
　　一个毕业于法国三流商学院的年轻人，要如何绕过5道安全控制系统和由2000多人组成的庞大监控队伍，才能挪用巨额资金在股指期货市场上豪赌并输掉49亿欧元，制造出全球银行业历史上最大规模的欺诈案？ 事发后，有人说他“性格阴沉，是个电脑黑客”，有人说他“聪明，有点像汤姆-克鲁斯，比较听老板的话但并非电脑天才”；有人说他是“全球经济危机的导火索之一”，有人说他“无意间成了拯救世界经济的英雄”。
　　这名才30岁出头的法国交易员足以使搞垮英国巴林银行的尼克-李森相形见绌。他到底是金融体系的“替罪羔羊”，还是臭名昭著的“魔鬼交易员”？热罗姆-凯维埃尔将在本书中揭示真相，为你呈现交易员世界的纷繁乱象和庞大金融体系的黑暗内幕。