交易厅内幕（4）

　　有一天，巴黎兴业银行负责招聘的部门打来电话，说对我在里昂获得的DESS学位很感兴趣，愿意给我提供一个中台的职位。我连一丁点儿的犹豫都没有，立马就答应了。之前在巴黎套利银行确实过得很开心，与周围人也相处得极融洽，而且彼此间已经结下了6个月的深厚情谊。但是，兴业银行给我的职位更加靠近市场，我正是因为这个才下定了决心。就这样，我被兴业银行录用，毛收入将近每年3万欧元（关于收入的问题，后文中我还会讲到）。2000年夏天，我怀着满心的喜悦成为大名鼎鼎的兴业银行的一员，而且进的还是最让人艳羡的部门，股票与股指衍生品部门。这个部门是兴业银行的明星部门，先后获得了很多荣誉。无论走进兴业银行的哪个交易厅，都可以看到表彰这个部门的海报，诸如“衍生品行业的世界领袖”、“第一名”之类，而且通常用红黑相间的颜色印刷，让人一看就想起兴业银行。入职之初，银行的一位高管向新人们介绍部门情况，他说兴业银行好比是一家印钞厂，股票与股指衍生品部门就是印钞厂的发动机。我终于成了这台发动机上的一个部件。中台之下又包含若干个下属部门，我所在的中台参考部就是其中之一。中台参考部本身又分为两个小组，一个是权证小组——所谓权证，是银行定价并出售的各种期权，另一个是股票与证券投资基金小组，负责所有在“有组织的市场”上交易的产品（如股票、期货、期权等）。具体来说，我的工作部门是中台参考部的股票与证券投资基金小组。我和同组的一位女同事共同负责证券投资基金，普通人一般简单地称做“基金”。这里面又包括好几种产品，值得说明的是，这些产品和4年之后我改任交易员时负责的产品完全没有任何关系。我和这位女同事上面还有一位女上司，名叫克里斯汀R26;罗德里格，30多岁，是一个波兰人，待人热情而且活力十足。她负责的团队一共有5个人，团队的平均年龄很低，成员普遍都在30岁上下。大家彼此真诚相待，工作气氛非常融洽。

　　走上新岗位，一切都要从头学起。我边工作边学，对我来说并没有多少难度，因为我负责的工作很简单，而且日复一日老是那些事情。再者，像我这么一个刚刚毕业的人，能够进入兴业银行这样知名的企业，这本身就是一个莫大的鼓舞。下面是我日常的工作：交易员向我提供某一类型衍生产品的参数，我将参数输入到前台的Eliot系统之中，接着就会生成一些数据，这些数据既可以用来追踪新生金融工具的表现状况，也可以用做交易的参考数据。除此之外，每天闭市的时候，我要查验计算机系统中各种产品的报价，确保价格即时更新。将别人给我的参数输入到计算机系统中，检查系统中的价格是否与各交易所反馈的最新价格相符，这就是兴业银行交派给我的活儿，除此之外再没有别的了。事发后，兴业银行声称我曾经在后台工作过——后台负责所有各类交易的监察与处理——这完全与事实不符，我从来没有做过交易监管。我对后台部门的内部监管运行机制确实略有了解，但绝不是从工作中得来，因为我在中台的工作和后台完全没有任何关系。再说交易，那是前台负责的事情，也和我所在的中台无关，中台和前台其实仿佛就是完全分隔开的、两个不同的世界。更何况我所在的部门与交易员们的工作场所根本就是在不同的楼层，工作中就算是偶有交流，也仅仅是在电话里三言两语说完了事。

　　

本文摘自《我不是魔鬼交易员》

---

　　 5年监禁、49亿欧元罚款，罚金要超过170000年才有望“偿清”，创下法国历史上对个人罚款金额之最——全球银行业最大规模违规操作欺诈案终于尘埃落定。
　　一个毕业于法国三流商学院的年轻人，要如何绕过5道安全控制系统和由2000多人组成的庞大监控队伍，才能挪用巨额资金在股指期货市场上豪赌并输掉49亿欧元，制造出全球银行业历史上最大规模的欺诈案？ 事发后，有人说他“性格阴沉，是个电脑黑客”，有人说他“聪明，有点像汤姆-克鲁斯，比较听老板的话但并非电脑天才”；有人说他是“全球经济危机的导火索之一”，有人说他“无意间成了拯救世界经济的英雄”。
　　这名才30岁出头的法国交易员足以使搞垮英国巴林银行的尼克-李森相形见绌。他到底是金融体系的“替罪羔羊”，还是臭名昭著的“魔鬼交易员”？热罗姆-凯维埃尔将在本书中揭示真相，为你呈现交易员世界的纷繁乱象和庞大金融体系的黑暗内幕。