以德为本的经营（7）

    什么是幸福，什么是不幸？看似幸运的事情却是不幸，看似不幸的事情却与幸运相连。人生所遇到的灾难和幸运都是考验，如何接受考验，将决定你的整个人生。企业也是如此。经营过程中会遇到各种问题，甚至会遭遇意想不到的灾难。也会遇上繁荣期，会有意想不到的好运惠顾。经营者面对幸运和不幸的态度才是关键，人生和经营可以说是考验的连续，以怎样的心态来应对考验，这决定了一切。

    回首往事，我埋头经营，将近半个世纪。在这期间，我身先士卒，从早到晚拼命工作，比谁都刻苦。年轻时根本没空玩乐，也没有什么个人的兴趣。从这个意义上讲，我一生没有余暇，为企业牺牲自己，人生是悲哀的。可是，下面一段话，抚平了我的心灵，让我获得了精神上的救助。

    活跃在20世纪初期的英国哲学家詹姆士•阿伦，他说的话，似乎就是针对我，针对为了工作而牺牲自我的人：“不能获取成功的人，是不肯牺牲个人欲望的人。想要获得成功，必须付出相应的自我牺牲。想要获得大的成功，必须付出大的自我牺牲，想要获得最大的成功，必须付出最大的自我牺牲。”

    年轻时代，谁不想玩乐？但为了工作，我个人不得不作出自我牺牲。可是，我既然当了经营者，为了使京瓷成长发展，付出这些代价理所当然。读到詹姆士•阿伦这番话，我获得了安慰，同时我再次深刻地感到“京瓷之所以发展到今天这样的规模，作为经营者，我付出了自我牺牲，以我的牺牲为代价，企业得到了顺利发展。”对我来说，这才是至高无上的幸福，这也是经营者的最大的光荣。

    以上，我总结了自己半个世纪以来的经营体验：首先经营者应该不断提高心性；然后是要将学到的先人的教诲付诸实践；靠时时反省来维持高尚的人格；确立做人做事的正确的判断基准；在遇到考验时敢于正确面对。我坚信，这才是“以德为本”的经营，是建设“和谐企业”最确凿的方法。

    我们日本人在与中国的长期友好交往中，在中国各种典籍中，学到了“德”。中国古典指明了正确的为人之道，阐明了我们在日常生活和企业经营中应该遵循的重要的道德规范。可是近年来，这样的道德规范在日本被渐渐遗忘。因此，事业取得小小的成功就沾沾自喜，忘却谦虚，骄傲自大，一味追逐私利私欲，结果断送了来之不易的成功，这样的经营者层出不穷。不只是日本，这也是富裕的发达国家共同的问题。中国在涌现出众多成功人士、实现了许多的“中国梦”之后，或许也开始出现了同样的问题。希望在座的各位，重新认识企业经营中的哲学思想和“思考方式”，也就是“德”的重要性，重新学习中国圣贤们的智慧，以此建设和谐的企业。

    (本文由曹岫云先生翻译)

本文摘自《敬天爱人以德经营》

---

　　 华蔚同志长期从事稻盛和夫经营哲学的研究和传播，在繁忙的工作之余，潜心研究并热心宣讲稻盛经营哲学，积极组织江苏企业家与日本盛和塾的交流互访，并把近十年来中日企业家相互学习、交流借鉴稻盛哲学的论文和图片资料做了精心选编，是一件很有意义的事情，对广大企业家提升经营理念、拓展经营会很有帮助。我愿向企业界和学术界的朋友推荐这本专集，相信这本书能对广大企业特别是奋进中的中小企业以及企业家队伍的健康成长发挥积极的作用。