第50节：中国城里的华人生活(3)

　　很不幸，拥有合法证件的无辜华人也要遭受严酷的排查。每一位进 入美国的华人都被暂扣在旧金山的天使岛或者纽约的埃利斯岛经受一段 时间的询问。20 世纪初期，一位无辜的移民者在天使岛留下一首诗：“美 国法律猛于虎：大伙被囚木笼中。扣押、审查、拷问，似鸟儿落入铺开的 陷阱。我虽清白又无辜，却似囚犯被凌辱，情何以堪？”面对华人时， 美国最基本的法律也会将黑白颠倒：华人移民者在被证明清白之前均有 罪。“哎，黄皮肤的中国人受白种人的欺压，”另一位被扣押者如是说，“我 们连牛马都不如。”

　　对于华人来说，生活凄惨，待遇非人还不是最难 忍受的，最糟糕的是审问过程。移民者通常被扣押几个月后开始接受连续 几天的审问。设计的问题本来用于清除存在欺诈行为的申请人，但是由于 所提的问题常常太过荒唐，甚至连一些合法移民者也经常被拒绝入境。 娄骆萱跟随丈夫一起到旧金山，船靠岸后，他们被带往天使岛进行 身体检查和盘问，之后两人就被分开。他们被迫在男医生面前脱光衣服， 并采集粪便样本，这样的事情实在太恐怖了。在几天漫长的等待之后，娄 听说一位50 岁的妇女被盘问了一整天。“她说自己被问及在‘中国的生 活’，比如家里养了多少只鸡，都有什么邻居，家门朝那个方向。”

　　在《解 放的三寸金莲：中国妇女在旧金山的社会史》采访中，娄告诉朱迪?芸。 “我怎么能全部知道？”娄是合法移民者，但她没有充分的准备要回答这 么多的问题。那名妇女最后被驱逐出境，娄害怕极了。“那名翻译问我结 婚的时候是否去过丈夫祖籍所在的家，我说没有，我怕被问到家门朝向之 类的问题，我不知道。”

　　此时，娄的丈夫被关在同一间屋子里接受盘问， 他毫不犹豫的说是，听到她第二次否认的时候，他说，“为什么这样说？ 你明明去过的。”

　　听完一席话，移民官用手敲得桌子咣咣直响，娄吓得要死， 赶紧回答，“噢，我忘记了。我的确曾路过那里，但是没有进去。”

　　幸运 的是，那些人并没有打破沙锅问到底。 为了对付如此严格的盘问，兜售标牌的华人会提供详尽的家系宗谱， 以免露馅。当移民官开始盘问更多的细节时，申请者已接受过方方面面与 家庭生活有关的指导。当移民官试图利用其他家庭成员或同村村民的信息 来引诱应答者露出马脚时，华人的走私网络资源会将其逐个化解，因为他 们收集了千奇百怪的问题并制定反欺诈应答资料库，甚至连细枝末节的信 息都从不放过，例如浴室玻璃面朝河水的哪个方向、家里哪个人害了水痘， 这套做法确实行之有效。在走私网络的专业操作下，手持标牌的华人移民 者信心满满，获得移民的人数大增—— 90%，这是移民局和华人所统计出 来的数据。“有人会说，”一位天使岛的华人翻译评论道，“我们的资料 虽然存在欺诈，但是我们在这里是合法的。”

　　可以肯定，这份成功很大程度上需要归功于组织严密的走私网络， 通过新移民体制，他们做了一笔赚钱的好买卖。他们既有手腕又有手段， 将这个体制打击得体无完肤。而伪造证件的费用视年龄而定，一年100 美 元左右。一个20 岁的人若想获得“标牌”，需要缴纳2000 美元，相当于 在美国工作两年的平均收入。走私头目先找到那些愿意购买契约儿子标牌 的人，询问年龄、性别、方言等细节，并将之匹配，另外提供最重要的指 导手册或者速记手册，然后定价。 1882 年《排华法案》使华人移民的方式和方法产生了根本性改变。 过去几十年大规模的劳工招募已是明日黄花，现在的移民往往都是以个人 为单位。以往规模宏大、强势的移民网络已经被小型的盈利机构所代替， 他们收集信息、造势宣传的能力在与美国移民机构斗智斗勇的过程中表现 得淋漓尽致。要说协助华人进入美国并让移民机构如坠雾里的，还有第三 条路，也许算得上他们的杀手锏，那就是——在毫无身份或无相应的手续 时，偷越边境。 制度漏洞是进入美国的捷径 在《排华法案》颁布之前，不存在非法入境美国一说，更谈不上什 么边境管制。1882 年后，为强化《排华法案》的力度，特别“华人稽查” 被安插在各个港口。仅仅几年之后，到了1891 年，美国政府在财政部的 支持下成立移民监督办公厅，负责所有申请移民者的检查、审批和拒签。 为了落实更加严格的移民政策，政府更分别于1882 年和1893 年，在距离 纽约海滨不远的埃利斯岛和旧金山的天使岛上建立联邦移民拘留所。 虽然有新的控制措施出台，但华人依然找到了从加拿大和墨西哥入 境美国的方法。1891 年——这是所有移民者强制接受检查的第一年，《哈 珀氏新月刊》的一位记者评论道：“在北疆边境的任何一个地方，皎洁的 月光下，都可看见中国佬们大摇大摆地通过边境。”

本文摘自《中国人在美国的发财史》

---

　　 170年的发财史：中国人在美国的发财史 本书真实记录与叙述了中国人在美国170年来的发财史。作者以独特的视角．从美国移民局档案中，从各个历史时期美国主流媒体有关在美华人的新闻报道中，从美国国会有关华人权益的法案中，搜集和筛选了大量在美华人的历史事件与档案材料，充满细节地完整再现了华人在美国奋斗拼搏的历史真相。本书不仅是一部具有史诗：基义的华人移居美国史，也是一部有史鉴意义的中美两个民族互相需求与误解的交往史。