寻找父亲

　　父亲的离开，在我的生命中留下了巨大的空洞。难得见到父亲的时候，印象中他也是虚无缥缈的，身上还带着一股怪味。多年以后我才懂得这种怪味意味着什么。

　　童年时，我曾有几个暑假去加利福尼亚的林地山庄看过他几次。他当时从事电影的后期制作，显然生活优裕。他的房子坐落在山上，后院里有游泳池，车库里有名贵的汽车。我们也曾敞开心扉──那些都是我十分珍视的时光，但他喜怒无常，我们的关系也时好时坏。我记得十岁时的一个场景。我们在泳池中游过泳后，走过车库旁边，我告诉他我最恐怖的事情就是自己最后也会像他那样。他抡拳朝我打来，我立即倒地躲避。他打空了，但我大哭起来，希望他不会再发出第二波的攻击。

　　亚当与我和大多数兄弟一样：年少时候打打闹闹，但却手足情深。一天早上，在格雷特奈克小镇的家里，我醒来发现亚当坐在他的床上，一边哭一边抚弄着我家的猫咪瓦伦提诺。我问他怎么了，他只是让我继续睡觉。第二天我到学校，亚当的朋友告诉我亚当搬到加利福尼亚去了。我回到家里时，母亲正在冲着电话中的父亲尖声大骂。

　　亚当是高三时（美国的高三相当于我们的高二，是高中的倒数第二年。──译者注）回到东部与我们住在一起的。当时父亲和他妻子（父亲六次结婚有五个妻子）开始分居，亚当回来是因为他遇到了问题，但我当时对他遭遇的困境全无意识，他回来的决定也是他独自做出的，父亲并不认可。是卢比坐飞机把亚当接回来的，因为亚当告诉卢比他害怕父亲会做出激烈的反应。尽管我们还小，但我们在那个时候就知道，没人敢在卢比面前撒野。

　　我的童年就是在寻找自我、理解自我的痛苦中度过的。14岁时，我已经减重不少。从那时开始，我生活的主题就是运动、交朋友、约会（如果那也算的话），与此同时，我开始发奋努力，并因为自己的努力而获得回报。在此过程中，我取得了内心的平衡。高中是一个邪恶的地方，在长岛尤其如此，人们以财取人。我的自尊心在这里不堪一击──我把父亲的离开归咎于我自己，似乎是我的出生把他赶走了。我试图接受自己被抛弃的事实，但内心总会感觉刺痛。尽管我拥有了所希求的一切，我仍然缺失了一些实实在在的东西。

　　我和父亲的交流逐渐频繁起来，在我即将进入高三那一年，我想要解开心中的谜团：他究竟是谁？于是我搬到了南加州。我母亲对我的这个决定并不认可，但是她明白这是我内心的需求，我必须自己学到生活的这一课，因为有些问题一直困扰着我，我必须去寻求答案。

　　我打点好行装，向西飞去。

　　

本文摘自《华尔街狂人日记》

---

　　 在这本令人震撼的个人回忆录中，米尼安小城（Minyanville）媒体公司的创始人和首席执行官、克莱默伯科维茨对冲基金公司前总裁托德·哈里森讲述了他惊心动魄的华尔街操盘生涯，这里有天堂，有地狱，也有救赎。这本传记激发了社会各界的广泛兴趣，奥利-弗斯通电影《华尔街》的20周年纪念纪录片因此邀请传主出镜，并对本书内容进行了详细介绍。
　　哈里森在书中揭示了华尔街的隐秘一面：分裂的、两极化的人格，男性荷尔蒙驱动的生活方式，天堂般的快乐，地狱般的绝望……烟消云散后的人生蜕变。
　　你将零距离观察1990～2010年间华尔街20年大动荡的真实历程，这里有无限的幸福与亢奋，更有泰坦尼克沉没般的悲剧。你将了解与著名基金经理人克莱默共事所必需经历的那种过山车般的情绪波动，那种令人窒息的紧张。
　　这是一种无法虚构的故事，非亲历者无法想象的故事。哈里森亲历并存活了下来，给我们讲述了这样一个故事——令人难忘！