股票操盘手回忆录（7）

　　他把单子递给我，我接过来便走去坐到顾客中间等着报价。我速战速决，那天做了好几次交易。第二天进展也很顺利，两天我赚了2800美元。心里希望我能在这里做完一星期。按我的成交率和赚头，一周的境况会非常可观。然后我再去别的对赌行，要是再有同样的运气，我便会满载而归地回纽约了。

　　第三天早上，当我去窗口，去买500股B-R-T的时候，那个职员对我说，“咳，肯特先生，老板要见你。”

　　我知道事情败露了。但是我装做不知的问他：“他要见我干什么？”

　　“不知道。”

　　“他在哪儿？”

　　“在他私人办公室。从那边进去。”他指着门对我说。

　　我走了进去。杜兰正坐在桌旁。他转过身来对我说：“坐下，利文斯顿。”

　　他指给我一把椅子。我的最后一线希望破灭了。我不知道他怎么知道我的真实身份，也许是在旅店登记簿里查到的。

　　“你要见我干什么？”我问道。

　　“听我说吧，小伙子，我并不想反对你。知道吗？我一点也不想跟你过不去，明白吗？”

　　“不，我真不明白你在说什么。”我回应道。

　　他从椅子上站起身来，真是一个大块头。他对我说，“请你过来一点，利文斯顿，”

　　他一边说一边走到门边去，他开了门并指着交易大厅里那些客户对我问道，“看见他们了吧？”

　　“看见什么？”

　　“那些家伙。看看他们吧，小伙子。那儿有300人，300个!他们供养着我和我的全家。懂吗？300人哪！然后你来了，才花了两天就收走了我两个星期才从他们身上攒来的那些钱。那可不是公平交易，小伙子——那对我太不公平了。我不会与你过不去。你该对你的收获心满意足了。不会再有你的了，再也没有了。”

　　“为什么，我——”

　　“到此为止吧。我前天看见你进来，当时我就不喜欢你的样子。总的印象上，我不喜欢你。我认出你是一个出格的玩家。我把那个蠢驴叫去——”他指着那个悔恨不已的职员——我问他你买了什么，他如实地告诉我，我对他说：‘我不喜欢那家伙的样子，他是一个诈骗犯！’那个糊涂的家伙却说：‘骗子？不会的，老板！他叫霍拉斯-肯特，一个老实巴交的毛头小伙子,他没事！’这样，我才让他看着办。结果这傻瓜让我亏了2800美元的血本。我对你并不吝啬，小伙子。但是保险柜现在对你已关上了”。

　　“看这——”我再想说。

　　“你看，利文斯顿，”他说“我知道你的底细，我要赚我顾客的钱，你不属于这些人。我的目标是捕猎，而你却扑到了我的猎物上。再这样下去，我倒成了猎物了。既然我知道你是谁，那就快走吧，小子！”

　　我带着我赚来的2800美元离开了杜兰营业大厅。特勒的交易厅就在隔壁。我已经确知特勒非常富有，开了好几家对财行。我决定去他的对赌行。我寻思着究竟出手适当慢慢加大到1000，还是一开始就大投入，因为要考虑到我可能只有一天的机会。他们一发现亏本就会很快变聪明，那样我就再没有机会了。但是我确实想买1000股B-R-T，而且我确信我可以赚到4、5个点。不过，如果他们产生了怀疑而又有许多顾客都买同一种股票，他们就可能根本不让我进场。我想也许我应分散资金先少买些。

　　交易厅没有杜兰大，但人员结构要好一些，明显地看得出来是一批富有一些的阶层。这对我再适合不过了，这样我便决定买我的1000股B-R-T。于是我走到我选定的窗口前对营业员说：“我想买一些B-R-T，有什么限额吗？”

　　“没有限制，”营业员说，

　　“要买多少就买多少——只要你有钱。”

　　“买1500股。”我一边说一边从衣袋里掏出我的大卷钞票，而营业员已经在给我开成交单了。

　　就在这时，我看见一个红头发的男人从柜台边推开了那个营业员，靠在窗口对我说，“喂，利文斯顿，你的杜兰公司去吧，我们不做你的生意。”

　　“等我拿到成交单再说，”我回答道，

　　“我刚好买了一些B-R-T股票。”

　　“你拿不到成交单了，”他说。这时候其它营业员都站在他背后看着我。“不要到这里来买股票，我们不做你的生意。懂吗？”

　　生气和争执都无济于事，于是我便离开交易厅回到旅店，结清帐目，乘第一班快车回到纽约。太过分了！我本想赚回一笔钱来，可没想到特勒居然一手交易都不让我做。

本文摘自《股票操盘手回忆录》

---

　　 股票操盘手回忆录(插图完整版)》初版于1923年，是一部迄今为止最伟大的股票投机客杰西-利文摩尔的传记（书中使用了利文斯顿的假名），署名作者为埃德温-拉斐尔，但事实上由杰西·利文摩尔本人完成，埃德温-拉斐尔编辑。这部回忆录目前为止仍是阅读人数最多、推荐度最高的投资理财经典著作。一代代投资人发现自己和其他人的长年累月的交易经验都比不上这本书的教益，这本书是永恒的传奇。