下一代的迷茫（5）

    希尔克的父亲在一手打造了草莓种植王国后将它出售给自己的竞争对手，他目前拥有3亿~5亿美元的资产。凯尔的祖父在加州种植圈也享有盛名，正是他研发出小胡萝卜品种。然而，凯尔从19岁起就没向自己的家里要过钱。

    “驱使我一直不懈努力的是一个梦想，我希望将来能像我爸爸那么成功，”他说，“我不想他把钱传给我，我要自己完全从头打拼。这是我必须证明给他们看的。”

    今天的他正在实现这些目标。他的音乐管理企业还没有什么名气，另一间主营无线信用卡阅读器的公司已经在赢利，但还不够多。

    凯尔通过观察父亲的失败学会了一件事：失败是成功的先决条件。他不想依赖自己的遗产生活，虽然他早晚会得到一份。

    “我假设自己从来没有什么遗产可依靠，如果有遗产的话，我也不知道会是哪种资产。不管我将来会得到什么，我都必须自己去赚。”

    在凯尔长大的过程中，家里一直崇尚努力奋斗的中产阶级生活方式。他也在家帮忙却不能领取薪水。11岁的时候他就开始从爸爸那儿买进草莓（还没有折扣），然后在小区里挨家挨户地上门推销。后来他还开始买进瓜果和玉米，每周六在街角设个小摊。凯尔那些富朋友们的父母对孩子的要求从来都是来者不拒，而当他向父母要一辆自行车或一个篮筐时，他们却要求他自己攒钱自己买。

    “真把我气坏了，”他说，“我还记得当时那气愤的心情。”

    上高中时他终于说服父亲给了他一份暑期工作，但却不是在他所希望的舒服办公室里干活儿。

    “他早上4点把我扔在果园，让我等着工头来接我。我一周工作5天，既要采摘又要开货车，才赚取极其微薄的工资。我是那儿唯一的白人，还不会说西班牙语。没人知道我是老板的儿子，我绝不能让他们发现，否则他们会仇视我。我和其他人一样站在卡车旁吃午饭。那可真是恐怖！”

    从那以后，凯尔发誓以后绝不经营农产品。

    凯尔高中时候还遭遇了人生中另一大失败—他申请查普曼大学被拒绝了。他的平时成绩很好，但是SAT考试的分数不够。无奈之下，他重蹈父亲的覆辙，跳过大学生活直接进入商界。

    他工作努力，薪水微薄，但却越来越为高中认识的那些富朋友感到难过。

    “我觉得他们很可怜，”他说，“至今还跟父母住在一起，我认识的一个家伙现在靠帮他老爸打零工—比如做做干洗这样的事情—挣着一年50 000美元的年薪，他竟然觉得那也是个工作！他们一直相信钱就永远摆在那儿，花钱的时候也不知道为将来留条后路。他们没有任何技能，但却养成了一些奢侈嗜好，比如热衷跑车和高档饭店。我现在为父母当时对我的严厉感到幸运。”

    他们不懂交易

    午饭以后，教室里的学生又被分成几个小组，一组一台手提电脑进行股票交易大比拼。每一组都被分配了100美元的虚拟资产和一张可供选择的股票清单。电脑上运行的是模拟5年期股票市场活动的交易软件。当计时开始时，学生们发出兴奋的尖叫声。

    “快买连锁玩具店Toys R Us的股票，我喜欢这家店。”一个叫道。

    “这个市盈率有什么用的？”另一个问。

    “哦，快点进丰田，我爸爸都给我姐姐买了一辆他家的汽车。”

    “苹果是家不错的公司啊，生产iPod的。”

    提娜忍不住插嘴：“你们这是在赌博，这样还不如去拉斯维加斯呢。”

    最安静的是提姆（农场主的儿子）领导的第一组。他的组员都在一旁看，提姆则仔细浏览了一遍股票清单，有条不紊地选择了安全边际最高的几只股票，“安全边际”是衡量一个公司实际价值和股票价格之间差异的函数，是价值投资者们经常使用的定量分析工具。

    在竞赛结束的时候，提姆那一组被宣布获胜。

    “这个相当简单，”他说，“我只集中关注市盈率低、安全边际高的股票，其他都一概不理。”

    教室中其他人茫然地看着他。后来其中一个人问了提娜一个问题：“所以股票跟共同基金是一回事？”

    大部分组员都是一副被难倒了的表情。

    那天晚上，学员们参加了一个特别的晚餐会。他们聚集在可以俯瞰校园草坪的大学俱乐部里，埋头在装满烤鸡和烤蔬菜的盘盏中奋战。

    当晚的主讲人是查尔斯•马丁，南加州的头号风险资本家，橘子郡商业圈的偶像人物。身着开口立领衬衫的马丁是个冷静、温和的男人，饱经风霜的脸上带着睿智的微笑。接下来的一小时，马丁给大?讲了他从穷光蛋到大富翁的励志故事。他出生在俄亥俄州的一个乡村，父亲在邮局小职员工作，他的第一个工作就是当报童。

    “我从来没觉得贫穷无依，我反而觉得那是我最大的优势之一，从来没有人帮过我，一切都是靠自己。”

    他打两份工完成了大学学业，获得了三个学位。

本文摘自《一群富豪的奢华生活》

---

　　 富豪的生活仿佛不是在这个地球上发生的事，他们似乎生活在另外一个国度——从欧洲城堡里的管家学院到富豪子女的财富继承培训班，新型富豪们拥有自己的游戏规则，在经济中发挥着奇怪的作用：住在金字塔尖上的这一小群人决定了一个国家70％的消费；新型富豪“创造”了新的“财富文化”：世袭的旧式贵族被自己致富的新式富豪比得黯然失色，过去签支票式的低调慈善行为变成了当今高调的慈善宣传；更有甚者，富有进取心的新富豪们在越来越多地涉足政治。本书描述了一群富豪的奢华生活，揭出了很多不为人知的内幕，同时我们也看到了深刻的文化讽刺和社会批判。