美林头号人物(4)

    “不是这样，我只是不在乎那些评论。如何让自己的工作做得更好，不要让人们以为我在迷惑大家，这些我都在乎。”

    我开始认真解释自己的意思，然后我们似乎开始了解对方了。我可以感觉到他的情绪从一开始的紧绷到随后的平静，他真实的自我开始释放。我问他，怎么开始学球。“说实话，我甚至不记得自己什么时候才知道高尔夫的。我在亚拉巴马长大，那时候，我不记得自己想到过、读到过或者看到过高尔夫。家里没有电视，没人看报纸，所以之前我从未接触过关于它的报道。”

    1997年，职业前景一片光明，他决定尝试一下这项运动。几个朋友投资的一座球场正在招募会员。“我从未想过自己会成为一家高尔夫俱乐部的会员，而且一直认为这是个愚蠢的运动。当时我对网球更感兴趣，但我的孩子们那时五六岁，我想他们也许会有兴趣，加上我觉得这也许对我的职业生涯会有所帮助，而且打网球，我的年龄也太大了。所以我加入了那家俱乐部，买了一套球杆，但从1997年到2000年，我一共才打了10场球。”

    他坦率地补充了一句：“我对高尔夫并不是一见钟情的热爱。”

    真正吸引他的，却是这项运动如此让人受挫—它不那么容易让人掌握，只有努力练习才能获得进步。“我开始练球，找教练，于是高尔夫不再仅仅是帮助自己融入商场的技巧和手段。它成了一种热情，甚至成了我自己生活的缩影，可以通过挑战自己获得竞争，也可以在会议桌外从别人那里学到东西。我喜欢丰富自己的生活—我说的不只是经济，还有智慧、社交和艺术。我从高尔夫中得到的，不只是这些。”

    谈到这种热情时，我们产生了共鸣，他发现我几乎忘记了彼此之间的小赌。打到第16洞，奥尼尔输给我两洞，已经完全没有胜算了，于是他决定加注，最后两洞，赌注提高到15美元。忽然之间，他从一个普通业余球手变成了职业球员，一杆之差赢了第17洞。最后一洞，他开球260码，落到球道正中，而我的球则掉进了及膝的灌木丛中，站位都非常困难。这一洞我打出双破击，而奥尼尔却是标准杆。最终，我发现自己几乎倾囊而出，但更重要的是，离开球场的时候，我发现了一个善于激励甚至有兴趣与人沟通的奥尼尔。

    奥尼尔并不是一个擅长自我赞许的人，但他承认，在某些时候，当他等待同伴推完最后一推或者他站在圆石滩球场的第18洞望向远方时，他会忽然萌生回忆—一个奴隶的后代最终成为掌握巨大权力的人。我猜想，结束那一场球的时候，我所收获的最有价值的东西是什么呢？一个从贫困走向成功的传奇故事？他对抗传统的能力？显然，他不怕挑战现状和世俗。但在他的描述中，让我觉得最为珍贵的，却是他爱上高尔夫的原因—那好像，是他生活的缩影。“高尔夫，”他对我说，“包含了无穷的可能性。”

    科特?卡尔沃很可能是《财富》500强的CEO中最出色的球手。身为MGIC投资公司CEO的卡尔沃将高尔夫和生意结合得非常紧密。他和家人共同拥有Culver誷Butterbugers&Custard的所有权，这是一家非常受欢迎的中西部风格连锁餐厅，在16个州拥有300家分店。科特告诉我他的一个重要工作习惯—在做出最终决定之前，和有可能被雇用的应聘者打一场球。

    “高尔夫会让你看到一个人面对挫折时的反应—他们如何在竞争的前提下处理各种情况—因为它是一种非常容易让人利用规则的运动。我并不在乎他们的球技，但我想知道他们如何自制。高尔夫和商场或人生一样，可以通过各种方式考验你。有些人会摔杆、诅咒，还有些人则会表现得非常诚实。显然，那些品行高尚的人才会是我选择的合作伙伴或者得力部属。高尔夫是一项强调原则的运动，它的原则同样适用于生活和商场。如果一个人能够违背高尔夫规则，我绝对相信他在生活或者商场上也会同样无视规则。”

本文摘自《高尔夫球场的生意经》

---

　　本书从全新的角度展示了高尔夫与商业彼此交错的世界。这不是一本“怎样做成生意”的教科书，但它却讲出了想要获得高尔夫和商业的共同成功，你必须具备的条件——友情、想象力、坚韧、多任务处理能力、顽强、热情和同情心。这本书写出了一些不为人知的伟大商业故事——那些尊重、热爱高尔夫的领袖们如何获得了商业领域的巨大成功。