第6节：初到美国(5)

　　还有一个来自哥伦比亚的好朋友Carmen（卡门），虽然不是墨西哥人，但同属南美洲，跟她在一起，每分钟都会感受到她的直率和快乐。以后专门讲讲Carmen的故事。

　　闲话少说，早市里人杂，墨西哥人还拥有自己的乐队，我想他们驻唱应该没有什么收入的吧。虽然如此，但是他们非常享受这个演出的过程。再去一些远点的湖边BBQ，也能见到墨西哥人的乐队，他们的音乐里总是少不了鼓点，跟中国的京韵大鼓不一样，他们拍出来的是流动的快乐和浪漫，京韵大鼓敲出来的是威严和声泪俱下。

　　每个民族都有自己的特点。中国人柔韧和忍耐，这是很多民族学不到的。就说吃药吧，中国人担心吃药太多会伤肝（是药三分毒），但老美就不一样，同样是头疼，他们吃止痛药像吃糖豆。

　　下午1点多的时候，摊主陆陆续续收摊了，乐队也在“收摊”，看来演出也结束了。在很多早市，如果早一点来，肯定有很多惊喜，不过，在这儿，好像什么事情都四平八稳，波澜不惊，实在找不出什么惊喜，更别说刺激的事情来。

　　人们像在太阳底下睡觉的懒猫，即使做生意，也是懒懒洋洋，不需要讨价还价，劳神费力。你非要人家少点钱卖给你，也可以商量嘛，摊主莞尔一笑：成交。

　　大家皆大欢喜。

　　我以前很喜欢去跳蚤市场，因为那里讨价还价的余地比较大，有时还价也是图个乐子，并不是真买。土生土长的美国人，也很喜欢去这些地方找乐子，因为他们天生就对新奇的事情感到好奇，总想去探索一下。

　　8. 面子

　　圈子里的朋友，有些在美国生活，有的生活一段时间回国了，也有即将来美国的。不管你们是哪种状态，我相信，很多人跟我一样，经历了很多心理的冲击。这些冲击，让我一度以为自己精神出了问题，还去看过一次心理医生。

　　国人都比较爱面子，最怕别人小看自己。我也一样。爱面子未必就不好，比方爱面子可以保护自己，会逼着自己去学习，进步；但爱面子，也有不好的一面，有时会让人感觉不实在，自己也因为担心别人看不起自己而装强硬，实际上心里并不舒畅。

　　来美国之前，我在中山大学强化班读了一年英文，其实老师教得挺多的，但消化得比较少。过来后，还是感觉有点像听天书，主要是语言习惯的问题。

　　“什么都是听个耳熟，就像老朋友一样，天天见着就熟了。”母亲在电话里安慰我。所以，我只好天天看着它们，包括信箱里的广告纸。

　　我初到美国的身份，是不能去大学念书的，只好去附近的西方人教堂念书，他们开了ESL（English as Second Language，英语作为第二语言）课程，专门给移民提供第二语言学习的地方。那时候，可真叫自卑，因为自己不能开车（不能考驾照），老要被接送。在教堂，遇到一个越南华侨，普通话很流利，也会广东话，她其实也是好心，但她每问一句话，都会触动我敏感的神经，有一天她问我：你怎么来美国的？结婚了吗？有没有孩子？在中国做什么的？

　　崩溃……

　　我以为她故意八卦，其实人家怎么知道你怎么来的。每个移民背后都有一个故事，包括签证艰难的过程，来美国花钱假结婚，或者做感情骗子……过来后，为了拿到合法留居身份，有人跟自己并不喜欢的人结婚，但不管哪种方式，不过是给自己创造一个新生活的机会。

　　我相信，世界上除了特别牛，或世袭贵族，他们比普通人幸运，不用为钱操心，能获得更好的生活方式。但大多数人都是平凡的人，没有特权，没有背景，没有金钱来支撑，所以，会抓住每一个机会。我不赞成利用不正当手段留下来的，但我能理解他们的行为，比如偷渡。我觉得任何人都没有看不起别人的权利，因为我们在讥笑别人的时候，不过是因为比他们幸运一点点。

　　一点点而已。

　　这个越南华侨有个很大众化的英文名字叫Mary（玛丽），她总是想在我身上嗅出点什么东西来，她越问，我越反感；越反感，又要面子，越想撒谎。后来干脆看到她就跑。心里却对她充满了厌倦，还有一点点畏惧。

本文摘自《美国这层窗户纸》

---

　　 大众美国人的立体生活：美国这层窗户纸 “美国这层窗户纸”意指捅破一层窗户纸看待美国。《美国这层窗户纸》以纪实的手法，地毯式、近距离详细描写了大众美国人的日常生活、起居饮食、工作环境、交友、人文景观、城市旅游、历史文化、乐闻趣事、法律、税收、公民，美国梦等，多角度，多层面立体展现一个不为外人所知的美国。此外，全书由里而外解答了外界对美国的疑惑，以及普通美国人生活的全部元素，账单、房子、车子、周末、教堂、电影、派对、购物、工作、医疗、保险、绿卡、环保、警察、法律、官司，等等。