第7节：初到美国(6)

　　另外还被一个人盘问，她是从天津过来的，除了在这个西方人教堂里学习英文的《圣经》，她真正的“根据地”是在一所中国人的教堂负责做点什么事情，她很想拉我入他们的队伍，所以，总是对我百般“关怀”——包括干涉我的个人生活，比方她会开车接我去她家帮她洗碗，跟她去商店买东西，安排我什么时候读《圣经》，什么时候做祷告。

　　其实，她们都是好心人，但人与人是有距离的。所以，我们一直没可能成为真正的朋友。

　　后来去了成人教育中心学英文，依然遇到这样被盘问的时候，有一次遇到从香港来的一个粗鲁的家伙：你为什么要来美国？为什么嫁那么远？你怎么去广州的？中国大陆好穷（真的吗？）……

　　成人教育中心跟教堂一样，都是免费的，所以，除了新移民，很多退休的人或家庭妇女都去那里消磨时间，因为有太多富余的时间，所以，总是喜欢对新来的人“发难”，以示自己的优势。

　　过来的人，有段时间总是怀念国内的种种好处，特别是在现实生活里受挫的时候。

　　比方我拿了“信息管理系统”的课程，老师基本不讲课，而是让你自己看书，写作业，然后几个人组成一个Group（小组），把作业写在纸上，再请一个Group的人上台去，把作业放在投影下，一人读一段自己的作业。还有让你在课文里找一个章节，用PowerPoint做出来，上台去讲课，这个过程还是一个自我表现和表演的过程。这边长大的孩子，语言不成问题，所以，他们会讲得绘声绘色，但对很多英文口语不太好的人，却穷于应付，开始连上台都不敢，后来发现老师倒没有半点看不起你的意思，如果发音不准，他还给你纠正，不管你讲得怎样，老师不问结果，只要你敢上台，敢开口，一律加分。

　　但其中一个北京来的同学，在我痛苦万分的时候，却开始炫耀自己在Intel（英特尔）公司工作的老公，英文底子怎么好，怎么学习怎么好。我很想问她：你拿这样的课程，听得懂吗？

　　这是我的痛处，因为我的确听不懂，听不懂还是因为我看不懂，因为在我看课文的时候，总是查字典，太多单词要查，耽误了不少的时间。有时我根本没有办法看完书，或者看完了就没时间写作业了。所以常常熬夜，常常头痛欲裂，赶紧服止痛药。

　　这个同学是真的给我最大刺激的一个同学，因为类似的话她不止说过一次，每次还一脸的讥讽。

　　此时我已经拿到了驾照，自己开车上学了，但她下课后，必须等到她老公下班来接她，所以，她还会要求我留下来听她教训。

　　一直到我忍无可忍，痛苦一段时间后，跟她说：请你以后远离我一点。这话说出去好重。她终于听懂了，离我远点了。后来我仔细想想，她不过比我早过来几年，但因为没有身份，所以不能去工作，在她心灵深处，不就是因为不满、自卑而在自己同胞身上发泄一通嘛。而我自己，假如不那么在意，不那么爱面子，至于那么劳神吗？

　　后来，我不断结识比我早来或晚来的移民朋友，不管在哪，生活里的人都是各种各样的，他们有的用坚硬的外壳把自己“伪装”起来，有的却有能力跟人沟通交流，所以，我们一起加入一个小组学习，有工作机会的时候，互相转告，周末去逛街，最初的尴尬和敏感慢慢远离自己的生活。

　　如果你有机会来这边学习生活，希望你不要像我这样，你应该大胆抛开“面子”这种不必要的负担，如果遇到喜欢盘问你的人：告诉他你的真实情况（除了隐私），其实，根本没你想象的那么糟糕，他知道又怎样？又能奈你何？

　　如果英文不够好，那又怎样？现实就是这样，接受它，多点耐心，跟人交流的时候，说不清楚再尝试换一种说法，多举例子；听不懂请别人再说一遍，直到他烦你不理睬你为止；没有关系，不理就不理，多试几次，脸皮就厚了，再不怕丢面子了。

　　无论如何，这是一个过程，一个痛苦、卑微的过程。它们在我的生命里相遇，集结，注定无法逃避，但也只是生命之河里的小浪花，终究会随着岁月的流逝走远……

本文摘自《美国这层窗户纸》

---

　　 大众美国人的立体生活：美国这层窗户纸 “美国这层窗户纸”意指捅破一层窗户纸看待美国。《美国这层窗户纸》以纪实的手法，地毯式、近距离详细描写了大众美国人的日常生活、起居饮食、工作环境、交友、人文景观、城市旅游、历史文化、乐闻趣事、法律、税收、公民，美国梦等，多角度，多层面立体展现一个不为外人所知的美国。此外，全书由里而外解答了外界对美国的疑惑，以及普通美国人生活的全部元素，账单、房子、车子、周末、教堂、电影、派对、购物、工作、医疗、保险、绿卡、环保、警察、法律、官司，等等。