正式交易员（10）

　　面谈进行到最后，主管问了一个重要的问题：“你觉得奖金给多少合适？”我一时语塞，因为到底该得多少奖金我心里没谱。原因很简单：公司不允许交易员相互打听奖金数额，我想说就按惯例来给，可是我连惯例是多少也不知道。我当时是新人，没有人跟我讲过这些事。私底下闲聊的时候大家也谈过奖金的问题，但都只是猜想，更没有具体到某个人。如果说考虑一下业绩、级别和工龄，算出一个大致的数目，短时间内又不可能完成。所以主管这么问我时我想不出别的答案，只好老老实实地回答说：“我不知道。”主管的话很俏皮，让我再次大吃一惊：“作为交易员，你得知道自己的价码嘛。”那么怎么定价？根据什么标准定价？我完全搞不清楚。这一点说明我很天真，起码是有点软弱。报不出心理价位，我只好等2月份看他们赏给我多少。最后，2005年我的奖金是3万欧元，与我当年的业绩相比应该说定得相当低。当然了，面谈的时候主管就跟我说过，因为做空安联保险那一次我未获批准私自建仓，所以那次50万欧元的赢利不计入我的年度收益——不过这好像并没有妨碍兴业银行把这笔钱收入囊中。不管奖金怎么定，我没有丝毫的不快，因为我热爱交易员这个职业。

　　第二年，也就是2006年的面谈，主管又问：“你觉得多少钱合适？”我说8万欧元。那一年我为银行挣了1 000万欧元，报这个数目并不过分。银行最终给了我6万欧元。这已经不仅仅是指令层面的相互矛盾，完全已经是在行动上公然自己打自己嘴巴。2007年的奖金分配更加没有道理。我总共赢利5 500万欧元，当时负责同样业务的共有8位交易员，我一人的收益占到8个人总收益的一半还多。交易厅里流传着种种传闻，说我所在的小组的奖金将要突破历史记录，而我本人将分得大头。年底的时候，在另一个楼层工作的一位交易员跟我说：“今年你可是赚大了，马上就要尝尝百万奖金的滋味了吧？”越是临近面谈，传言越是发酵。面谈时，我说希望获得60万欧元的奖金——我想这么说也可以证明我已经学会“给自己定价了”——主管们马上变了脸色，我明白他们不同意。马夏尔R26;鲁耶尔本人脸都白了：“嚯，你这可是狮子大开口啊，给你30万欧元吧。”商谈就此结束，我什么也没说，起身走了出去。身后的玻璃隔断办公室里，主管们又接着和别的交易员面谈。别人具体拿多少钱我不知道，但是看看周围一些人奢侈的生活方式——某某人买了房子，某某人换了新车——我可以猜出个大概。2007年的奖金就这样敲定了。因为后来发生了变故，到真正发奖金的时候我已经离开公司一个半月了。我那“狮子大开口”的报价和公司赏下来的奖金之间到底有多大差距，我永远不得而知。

　　后来在预审期间，我知道了2007年一些同事和主管申请了多少奖金。老实说我真是被惊呆了。我的顶头上司埃里克R26;科尔代勒斩获70万欧元，马夏尔R26;鲁耶尔将近200万欧元……n+2以上的其他公司高管分得了怎样天文数额的奖金，引人遐思。但是这些人在预审的时候居然装出天真的嘴脸。他们居然声称之所以没有能够对我的建仓行为实施监管，仅仅是因为他们不知情，或者因为超出了他们的职权范围，甚至还有人说是因为他们没有受过相关的培训……推卸责任就能够逃脱法律罪名，就能够逃避良心的谴责吗？多维尔的那个周末，那些乌烟瘴气的小品已经说明了一切：首席交易员也好，主管也好，他们唯一关心的是从工作中能够获得多少个人利益。

　　

本文摘自《我不是魔鬼交易员》

---

　　 5年监禁、49亿欧元罚款，罚金要超过170000年才有望“偿清”，创下法国历史上对个人罚款金额之最——全球银行业最大规模违规操作欺诈案终于尘埃落定。
　　一个毕业于法国三流商学院的年轻人，要如何绕过5道安全控制系统和由2000多人组成的庞大监控队伍，才能挪用巨额资金在股指期货市场上豪赌并输掉49亿欧元，制造出全球银行业历史上最大规模的欺诈案？ 事发后，有人说他“性格阴沉，是个电脑黑客”，有人说他“聪明，有点像汤姆-克鲁斯，比较听老板的话但并非电脑天才”；有人说他是“全球经济危机的导火索之一”，有人说他“无意间成了拯救世界经济的英雄”。
　　这名才30岁出头的法国交易员足以使搞垮英国巴林银行的尼克-李森相形见绌。他到底是金融体系的“替罪羔羊”，还是臭名昭著的“魔鬼交易员”？热罗姆-凯维埃尔将在本书中揭示真相，为你呈现交易员世界的纷繁乱象和庞大金融体系的黑暗内幕。