“一手”交易员——托尼-塞利巴（5）

　　你认为这只是一时的成功。

　　是的，一时的成功。坦率地说，钱很重要，因为它的影响力很大。看见那边站着的那个人了吗？我跟他素不相识。但如果他走过来跟我们打招呼，如果我对他的第一印象真的很糟糕，我可能不会对他有什么敬意。但是，加入你告诉我说他的身价有5000万美元，而且完全是靠自己正来的，那么，我对他的印象将会完全改变。这也许并不公平，但现实就是这样的。

　　股票交易对你的私人生活有什么影响？

　　从商业的角度，我能够很好地处理好自己的生活，但从社会的角度看，它让我很有挫败感。繁忙的工作让我没有时间去与女人和朋友相处。而很多人都喜欢经常在一起坐坐，一起聊聊天。而对于我来说，如果不是与工作有关的事，比如我们现在的谈话，我就不会坐下来。

　　你总是这么吝啬你的时间吗？

　　是的。但许多人都不是这样。他们总说，“那么，你从来都不曾坐在家里看会儿电视吗？”

　　到底有过吗？

　　呃，我会把电视打开，但我的脑子里想的还是股票。昨夜，我从一个晚宴回到家时，已经接近午夜。我感到特别累，恨不得立即上床睡觉，但是我一直在计算交易数据，直到凌晨3点才睡。这是一种瘾。我以前的状态曾经比这更糟糕。以前，我伤了好几个前女友的心，因为跟她们约会时，我总是随身带着工作。如今，我已经不再这么做了，但我仍然老想着股票。

　　是什么把你变得如此与众不同？

　　我认为自己什么事都能做，无所不能，而且我也不怕吃苦。例如，目前我正在与一家发过银行洽谈一个交易公司的组建事宜。我不能坐等公司的开业，所以，我可以先跟这些孩子们一起工作，训练他们学习交易。我不知道这家法国银行会给我多少钱，但我有数亿美元的可用资金。我喜欢这样的挑战。

　　从本书采访的许多伟大的交易员身上可以看出，没有人可以一夜成功。塞利巴最初的交易经历简直是灾难性的，几乎让他处于自杀的边缘。但是，这些交易员与我们分享的，是一种自信和坚持。在前期的失败中，这些品质足以带来最终的成功。由于选择了坚持，塞利巴不仅再一次回到了一穷二白的起跑线上，而且还让他在交易生涯的其他拐点上都取得了辉煌的成就。例如，假设其他人遇到了塞利巴在特利丹电子交易中遭遇的讥笑和嘲讽，或许都会选择放弃自己的战略。特利丹电子的例子也可以证明这位超级交易员另一个重要的品质：严格地控制风险，即使在艰难的环境里。在被嘲弄为“一手”的时候，在特利丹电子上做一个更大的仓位，对塞利巴是很有诱惑力的。可是，他坚持了交易原则，继续做小规模交易，直到他的资本增长到足够大的规模时，他才扩大了仓位规模。

　　勤奋工作并对各种可能出现的情况进行预演，这样，当各种偶然性事件发生时，塞利巴已做好了充分的准备，这正是塞利巴成功的关键因素。通过对各种可能性的假设，他可以抓住10.19股市崩溃这转瞬即逝的机遇，而不是在这种突发事件面前变得惊慌失措。对许多人来说，一个伟大的交易员通常会用一种不同常规的办法，身手敏捷地出入于市场，凭借的是一种接近于第六感的直觉。事实远没有如此神奇。在大多数情况下，非凡的交易员把他们的成功归因于勤奋和充分的准备。事实上，与托尼-塞利巴类似的是，许多特别成功的交易员也是每天晚上做“功课”，从来不允许休闲和其他事务影响到他们每天的例行市场分析。加入背离了这个原则，他们的股票必然蚀本无疑。用塞利巴自己的话说，最近那次错失的交易机会就是因为他当时正在出差，“这次我损失了1万美元，而这小小的1万美元会在后来不停地叠加很多倍。”

本文摘自《金融怪杰》

---

　　 本书是杰克-施瓦格三部同名作品中的第一部，从一个金融专家的视角对华尔街最成功的17位金融高手做的访谈实录，他们中既有16年250,000%回报率的MIT电力工程师，也有屡次遭受灭顶之灾但最终以3万美元的投资赚回8000万美元的交易员，施瓦格用他们的真实经历诠释了“金融怪杰”的真正内涵，让读者从真实的交易中了解股市的运作。
　　自1989年首次出版后，本书已成为交易员和金融专业人士的必读书籍，也被誉为“有史以来最具影响力、最畅销的交易书之一”。