感恩节的惊喜（2）

    山姆好像还在寻思合适的词句，最后说道：“我原以为这一年我再也不会快乐、开心了。妈妈和蕾切尔去世后，我感到异常绝望。感谢上帝，有奶奶的支持和威尔森上校的帮助，我勉强撑了过来。我要谢谢你们两位。”

    奶奶抽噎着露出了笑容。

    山姆接着说：

    “也正是那个时候，上校开始给我分享成功之种。上校说如果我照做，保证结果不会叫我失望。只是我当时并没有料到结果会好得超乎我的想象。上校教我，一分耕耘一分收获。如果你想要好的收成，你就得播下好的种子。而播下的这些好种子，改变了我的人生。

    “上校还教我，成功和幸福都是以人际关系而不是以物质为基础的。这种认识本身就是一件礼物。谢谢您，上校！”

    上校起身接受山姆的拥抱的时候，也感动得眼睛都红了。

    站在上校旁边，山姆接着说：“也谢谢您，巴尼先生，您给了我一个绝佳的机会。”

    “山姆，你一点儿都别客气。不过你现在可以想想，你即将有足够的钱，来供养你的家庭和娶个妻子了。”

    山姆和卡莉对视着，顿时就脸红了。他走过去，拿起卡莉的手温柔地吻了一下。卡莉脸上顿时又一次露出第一次遇见山姆时的那种迷人微笑。

    “我想，这就表示答应了。”上校说着。他于是举起杯子，祝福卡莉和山姆。

    “祝愿他们从今往后永远幸福快乐！”

    (参见原书P108)

    成功的5颗种子

    先努力付出，再安然收获！

    希望别人怎么对待你，你就怎么对待别人！

    要带着紧迫感去工作！

    成为解决问题的人，而不要制造问题！

    绝不要说：“这不是我的工作！”

    THE FIVE SEEDS OF SUCCESS

    Excel first, reap later.

    Treat others as you wish to be treated.

    Work with a sense of urgency.

    Be the solution, not the problem.

    Never say, “It’s not my job.”

    与朋友和同事共同分享这本书吧！

    传递职场成功的5颗种子，让他们也从中受益。

本文摘自《让你成为一名卓越的领导者》

---

　　 21世纪是一个人才的世纪。
　　对优秀的企业而言，吸引和培养人才始终是一项重要的工程；对想获得成功的个人而言， 成为一名被企业渴求的人才是事业的关键所在。那么，什么是人才呢？说到底，人才最大的体现在于价值，作为一个人的价值。
　　本书以20世纪30年代美国经济大萧条时期为背景，通过一个年轻人如何学习5颗成功 的种子的故事，告诉读者一名最有价值的员工应该：
　　·先要有自己的付出，然后才有公司对自己的回报；
　　·善于站在对方的角度想问题，用希望他人对待自己的方式去对待他人；
　　·在工作中永远充满紧迫感；
　　·让自己成为一个解决问题的人，而不是问题制造者；
　　·从来不会说：“这不是我的工作！”