别让机会从自己手中溜走（1）

    　　【马云语录】　　大家认为对的地方，往往有错的地方；大家认为危险最大的时候，要想到机会就多在里面。

    　　【马云创造】　　有一句话，大家应该都听说过：机会只给有准备的人，就看你能不能够抓住。

    　　马云之所以能够走上电子商务的道路，有偶然的因素，更有着必然的因素。说它偶然，是因为这个机会的确很偶然；说它必然，是因为马云有着敏锐的眼光，抓住了这个机会。

    　　说起来话长，还是在1995年的时候，马云创办的海博翻译社，虽然没有让马云赚到多少钱，却给他带来了很大的名气。整个杭州城都知道有一个搞翻译很牛的马云。

    　　在这个信息时代，名气就是一种资本。于是，有一家和美国商人合作承包建设工程的中国公司，就聘请马云为翻译，到洛杉矶沟通落实一起高速公路投资事宜。其实，说白了，就是要马云给他们“讨债”。

    　　结果，马云遇到了讨债最坏的结果——人财两空。钱没有要回来，这个美国“商人”（暂且还称他为商人吧，按照现在的标准就是恐怖分子）掏出一把手枪来，把马云软禁起来，还要和马云合作在中国开办一家网络公司。在如此情境下，马云所做的只有一件事，就是答应。这才被释放。

    　　结果，刚脱离了虎口，又进了狼窝，刚获得自由的马云又遇到了一个骗子，连随身行李都被席卷一空后，他被抛弃在美国机场的候机厅。不过，幸亏马云身上还有一点钱，无奈之下，他飞到西雅图投奔自己在美国唯一的一位朋友Sam。Sam是马云在杭州电子工业学院的一位外教朋友的女婿。这位Sam见到马云非常热情，把他带到了一家ISP公司，据说是当时西雅图第一家网络公司。

    　　马云被这屋里的5台电脑给镇住了。那年头，马云不要说玩电脑了，估计连见都没有见过。

    　　还是让我们的当事人马云自己来讲述他第一次“触网”的真实感受吧！

    　　Sam：Jack（马云的英文名字），这就是Internet,你可以在上面搜索任何东西。

    　　马云（站在电脑前发愣）：这东西我不敢碰，弄坏了很贵的。

    　　Sam：没事，它不是炸弹，不会爆炸的，你试试看。

    　　马云小心翼翼地在雅虎搜索栏里输入了一个词——“啤酒”。

    　　结果令马云感到非常惊奇：电脑上出现了一大堆啤酒：美国的，德国的，法国的……

    　　马云一下子被吸引住了，他又敲出了“china”，结果是“nodata”（没有资料）。互联网上居然没有中国的资料！

    　　马云这时候还没有忘掉自己的海博翻译社，他请求Sam把自己的翻译社挂到Internet上来。结果出乎马云的意料，上午9点半才把主页挂在网上，到中午的时候，马云就接到了几封电子邮件，要和马云联系翻译业务。

    　　马云兴奋了！他不是兴奋自己有生意可做了，他是庆幸自己找到了一个更大的目标，一个比他的翻译社更大的目标。虽然当时马云还不知道这个目标到底有多大，但是直觉告诉他：这就是他未来追求的方向！

    　　他创立互联网公司的想法马上就诞生了！他就在那间小屋里对美国的朋友说：“我们合作吧，你们在美国负责技术，我在中国做公司！”

    　　马云当时想的就是：我把中国企业的资料收集起来，翻译成英文，寄到美国，然后让美国的朋友挂在网上！

    　　就这样，马云第一次接触到了网络，第一次见识到了网络的神奇。正是这第一次“触网”，改变了马云，也改变了中国互联网的历史进程。

    　　其实，在1995年，互联网在美国正方兴未艾，接触网络的人很多。就是在中国国内，比马云更早“触网”的中国人也不在少数。但是，一经接触就立刻看到网络的未来，看到网络改变世界的巨大能量，看到这背后的巨大商机，更重要的是立即能够付诸实践的，恐怕就只有一个马云了。

    　　套用一句话：世界上不缺少机会，缺少的是发现机会的眼睛。机会遍地都是，关键是你有没有敏锐的目光，能不能发现并抓住机会。

    　　马云抓住了机会，马云成功了。

本文摘自《和马云一起创业》

---

　　 马云在中央电视台举办的“中国青年人创业”大会上曾经讲过这样几句话：“作为一个创业者，首先要给自己一个梦想。在1995年我偶然有一次机会到了美国。然后我看见了、发现了互联网。我不是一个技术人才，我对技术几乎不懂，到目前为止，我对电脑的认识还是停留在收发邮件和浏览页面上，我今天早上还在说，到现在为止我还搞不清楚该怎么样在电脑上用u盘。但是这并不重要，重要的是你到底梦想干什么。”