联合国就做两件事：一个和平，一个发展(1)

　　主持人：节目开始之前我注意到一个小细节，就是二位的领带是一样的。为什么你们要打一样的领带呢？

　　龙永图：他是现在联合国的官员，我是前联合国的官员。

　　主持人：这个领带是联合国的？

　　龙永图：这是联合国的，有联合国的LOGO（ 标志 ）。

　　主持人：联合国官员出席会议的时候，都是戴同样的领带吗？

　　马和励：对，龙永图先生身上仍然有联合国的烙印。在离开联合国之后，他仍然为联合国做了很多事情，我们仍然把他看成我们当中的一员。

　　龙永图：感谢你仍然把我看成联合国的一员。

　　主持人：这个领带是一种荣耀的象征。我想龙先生会一直把这条领带戴下去，尽管不在联合国工作了，但他会一直戴着这条领带，特别是在和马和励先生共同接受我们采访的时候。

　　龙永图：表现出我们在联合国长期工作的友谊，我们是26年的朋友。

　　主持人：26年前你们都在联合国工作，当时是在一个部门吗？

　　龙永图：对。那个时候我们都在联合国纽约的总部亚洲太平洋局，而且我们俩的办公室隔得很近，可以说每天都见面吧。那个时候马和励先生还非常年轻，刚刚结婚没有多久。我记得在一个朋友的party上，他的夫人是个美国人，带着刚刚出生的小女儿，也参加了这个party。他的小女儿长得非常可爱，我一直到现在还保留着当时抱着他的小女儿的那张照片。

　　主持人：带来了吗今天？

　　龙永图：很遗憾，今天没有带来。他和夫人到了中国以后，有一次宴请我到他们家去。他对我说，要给我一个最珍贵的礼物。突然他的女儿，就是我当年抱过的那个女儿，从他们的卧室走到客厅里。我感到非常惊讶，她现在已经长成一个非常漂亮的——

　　主持人：用我们中国话说，亭亭玉立的一个女孩儿。

　　龙永图：非常漂亮的女孩子。

　　马和励：她已经26岁了。

　　龙永图：而且他和我说，她长得很像中国人。我一看，确实有点像中国女孩子。

　　主持人：有中国人的长相。

　　龙永图：所以我就和他开玩笑，我说是不是我有一种magic force（ 魔力 ），因为我抱了她。

　　主持人：受到您的影响了。

　　龙永图：那么多年以后，她长得像个中国人，是不是这样？

　　主持人：而且很有缘分，最后您的夫人和孩子也跟您一块来到中国。

　　马和励：是的。我的妻子成立了一个基金会，在云南北部帮助当地人民发展，帮助妇女发展，同时发展手工艺品和生态旅游。我的妻子是那里的领导，我是她的助手。她在那里租了一个很古老的房子，因为她在云南有很多工作，所以她常去那里住。我们应该邀请你们去做客。

　　主持人：非常荣幸！有机会我们一定去。马和励先生，您的这个中文名字，是到了中国之后才取的吗？是别人帮你取的，还是你自己取的？

　　马和励：这是一个很好的问题。我还在纽约的时候，准备来中国之前，我就很想有个中文名字。我的原名是Khalid Malik，中国很多穆斯林都姓马，所以我选择姓马。马在中国是个姓氏，也是一种动物，所以姓马是个很好的选择。

　　龙永图：他也是穆斯林，巴基斯坦人。

　　马和励：“和”是联合国最基本的特征，要把人们团结在一起。“li”的汉字有很多，意思也不同，我选择的“励”是激励的“励”，我觉得这是个很棒的名字。虽然我还没有做到这样，但是我希望我能不负其名。我希望能成为一个把大家团结在一起的人。这就是我的名字——马和励。

　　主持人：这个名字非常好，说明马和励先生对中国的文化研究得很深，每个字的含义，包括姓氏所代表的意义，都研究得很深。

　　龙永图：他作为联合国整个系统在中国的总代表，实际上不仅仅代表联合国开发计划署，而且代表联合国21个机构。你是第六任代表吧？第六任代表来到了中国。

　　马和励：是第一个从发展中国家来的代表。

本文摘自《与龙永图论道》

---

　　 龙永图与菲律宾前总统拉莫斯、澳大利亚前总理霍克、世界银行副行长兼首席经济学家林毅夫、中国改革基金会国民经济研究所所长樊纲、北京大学光华管理学院院长张维迎、国务院国有资产监督管理委员会研究中心主任王忠明、中国发展研究基金会副秘书长汤敏等政界、经济界风云人物展开对话，纵论全球化背景下的中国发展大趋势。