第7节：推荐序 二(1)

　　韩先生对“通胀的真相”做了非常完整、精辟的论述。他这本书最引人入胜之处，不仅在于重新证明米尔顿?弗里德曼所言的“经济学是一门迷人的学问” ，更在于能够让读者迅速明白经济的无形之手如何主宰个人和国家的命运。我们十分感谢《通胀的真相》教导我们领悟、帮助中国前行！

　　中美友谊交流协会会长 　（美）王胜炜博士　　

　　推荐序 二

　　很荣幸为韩先生的作品写序。这是一本每一个关心我国改革过程以及现实问题的中国人都应该读的书。通货膨胀是困扰中国发展多年的问题，90年代中期的物价飞涨，2008年的股市泡沫以及今年节节攀升的CPI。物价问题关乎国计民生，经济基础决定上层建筑，一个没有稳定物价的经济体是不可能达到社会的长治久安。但普通民众对于通货膨胀的感觉是非常迟钝的，对物价上涨也具有一定的忍耐力，当通胀水平终于超出民众忍耐的限度时就为时已晚了。所以不论是政府还是普通民众，都需要对通货膨胀问题时刻保持警戒状态，高度关注物价问题，韩和元先生的这本书就为我们敲响了警世钟。

　　韩和元先生在书中博通古今，畅谈国内国外，驾驭理论实践，从阿根廷的经济大衰退到美国今年的债务危机，从俄林、赫克歇尔说到弗里德曼，从经济危机说到政治体制，从乌托邦说到中国现实，真可谓酣畅淋漓。韩和元先生思维之开阔、视角之独特、措辞之严谨、分析之深入无不令我折服，用“拜读”这个词描述我通读全书之后的心情毫无谦虚客套、妄自菲薄之意，实为内心最恰当的表述。

　　通读全书，韩和元先生对财政政策和货币政策的高度关注以及对各个时期几个国家政府采取应对通货膨胀措施的评论，让人印象深刻。货币手段和政府财政调控手段在应对通货膨胀方面的成效一直是争论的焦点，民众对于通货膨胀的预期以及根据预期而采取的利己性措施也是通胀能否持续的影响因素。自“国家”这个词出现以来，其天生的政治、经济职能就意味着保证经济发展，维护社会稳定是其不可推卸的责任，在经济危机和通货膨胀频发的当今社会，每个国家都在积极寻找应对的措施，但是危机和通胀丝毫没有减弱的趋势。相反，在经济全球一体化的今天，国家之间政治联系、经济联系都达到前所未有的紧密程度，一荣俱荣，一损俱损，一个国家内部出现的问题都会通过商品市场、货币市场传导给其他国家，国家之家是紧密相接的，社会经济问题是环环相扣的。每一个看似独立的问题其实内在都有着紧密的联系，危机的导火索可能就是被绝大多数人忽略掉的小问题。一些看似其貌不扬的小问题，可能就是下一场风波的始作俑者，美国次级债券引起整个世界范围内的金融风暴，一直到现在还有很多人对那次危机心有余悸；2008年我国通货膨胀也是因为猪肉供给不足导致肉价上涨而引发的。

本文摘自《通胀的真相》

---

　　 从历史角度揭秘通胀：通胀的真相 于各国政客们而言，要其在保增长或是控通胀这二者间，任择其一显然是个令人头痛的问题。但从目前反馈回来的信息看，对保增长促就业的关注显然更占上风。但我们需注意的是，衰退固然能导致政治的失败，通胀又何尝不可以呢？其实通胀更是一种疾病，并且是一种有时甚至可以威胁一国或民族生命的疾病，如不及时制止，它会很轻松地摧毁一个社会。德国的恶性通胀为纳粹的上台铺平了道路；同样的情况也发生在旧中国，由于当时的政治、经济形势极其动荡，再加上国民党当局为弥补战争所形成的巨额赤字，完全依赖印钞机，最终加速了国民党统治的彻底崩溃。通货膨胀如此之厉害，对国家和民族有如此巨大的破坏力。那么它到底是怎么造成的呢？各国政府一再对它予以容忍的背后逻辑又是什么呢？本书将为你解开通胀的真相。