＂动物之家＂（1）
我走进雪城大学的校园，面对众多陌生的面孔，对新的开始兴奋不已。雪城大学学费高昂，多亏我母亲努力工作，外祖父慷慨赞助，加上助学金及勤工俭学，我才得以在这里学习。而雪城大学也正是我梦寐以求的大学：高质量的教育，开阔的校园，仍然盛行的希腊体制（所谓希腊体制是指学生中的兄弟会组织与姐妹会组织，有严酷的规定，在美国少数高品级大学中仍然盛行。──译者注），还有全国赫赫有名的运动队。
虽说这里也有几个来自格雷特奈克的熟面孔，但没有一个称得上朋友的。不过这种局面很快改观，就在第一天在麦斯威尔厅的社会学101课上。在鱼缸式样的教室里，我的前排坐着一个头发蓬乱的男孩，头戴一顶印有雪城大学兄弟会图案的帽子。我扫了一眼，他正在画塔斯马尼亚恶魔，画得棒极了。
"那肯定是临摹的。"下课收拾东西时，我起了个话头儿。"不是，绝对自创。"他笑着伸过手来，"我是凯文R26;沃森，大二，很高兴认识你！"我们边聊边走出教学楼，一路上我还看到他和几个同学招呼交谈。他这人有一种独特魅力，有一种集《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）中安迪R26;杜弗莱斯的随和与《奇迹年代》（The Wonder Years）中凯文R26;阿诺德的纯真为一体的感染力。毋庸置疑，他是那种让人一见如故的人。
第一学期中，我们的友谊与日俱增。到春天时，我也加入了兄弟会。第二年，我们一起搬进兄弟会的房子合住，继续发展我们的亲密关系。暑期开始各奔东西前，我们成为了各自最好的朋友。次年，他同我一起去南加利福尼亚州度假，我们和我父亲住在一起。父亲那时在长滩和第四任妻子住在一所小房子里，周边治安很差。我们在门廊下坐着畅谈未来时，曾真真切切地听到过枪声。第二天，我们前去环球影视城参观，一到那里，我就看到了凯文眼中立即闪现的兴奋光芒。
1990年，凯文大学毕业，进入洛杉矶的创新艺人经纪公司追逐自己的娱乐业梦想。他在纽豪斯传媒学院攻读娱乐专业之时，我在读企业管理，我们经常说，将来有一天，我们一定会一起工作。二十多年以后，我们真的做到了。
在这本令人震撼的个人回忆录中，米尼安小城（Minyanville）媒体公司的创始人和首席执行官、克莱默伯科维茨对冲基金公司前总裁托德·哈里森讲述了他惊心动魄的华尔街操盘生涯，这里有天堂，有地狱，也有救赎。这本传记激发了社会各界的广泛兴趣，奥利-弗斯通电影《华尔街》的20周年纪念纪录片因此邀请传主出镜，并对本书内容进行了详细介绍。
哈里森在书中揭示了华尔街的隐秘一面：分裂的、两极化的人格，男性荷尔蒙驱动的生活方式，天堂般的快乐，地狱般的绝望……烟消云散后的人生蜕变。
你将零距离观察1990～2010年间华尔街20年大动荡的真实历程，这里有无限的幸福与亢奋，更有泰坦尼克沉没般的悲剧。你将了解与著名基金经理人克莱默共事所必需经历的那种过山车般的情绪波动，那种令人窒息的紧张。
这是一种无法虚构的故事，非亲历者无法想象的故事。哈里森亲历并存活了下来，给我们讲述了这样一个故事——令人难忘！
虽说这里也有几个来自格雷特奈克的熟面孔，但没有一个称得上朋友的。不过这种局面很快改观，就在第一天在麦斯威尔厅的社会学101课上。在鱼缸式样的教室里，我的前排坐着一个头发蓬乱的男孩，头戴一顶印有雪城大学兄弟会图案的帽子。我扫了一眼，他正在画塔斯马尼亚恶魔，画得棒极了。
"那肯定是临摹的。"下课收拾东西时，我起了个话头儿。"不是，绝对自创。"他笑着伸过手来，"我是凯文R26;沃森，大二，很高兴认识你！"我们边聊边走出教学楼，一路上我还看到他和几个同学招呼交谈。他这人有一种独特魅力，有一种集《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）中安迪R26;杜弗莱斯的随和与《奇迹年代》（The Wonder Years）中凯文R26;阿诺德的纯真为一体的感染力。毋庸置疑，他是那种让人一见如故的人。
第一学期中，我们的友谊与日俱增。到春天时，我也加入了兄弟会。第二年，我们一起搬进兄弟会的房子合住，继续发展我们的亲密关系。暑期开始各奔东西前，我们成为了各自最好的朋友。次年，他同我一起去南加利福尼亚州度假，我们和我父亲住在一起。父亲那时在长滩和第四任妻子住在一所小房子里，周边治安很差。我们在门廊下坐着畅谈未来时，曾真真切切地听到过枪声。第二天，我们前去环球影视城参观，一到那里，我就看到了凯文眼中立即闪现的兴奋光芒。
1990年，凯文大学毕业，进入洛杉矶的创新艺人经纪公司追逐自己的娱乐业梦想。他在纽豪斯传媒学院攻读娱乐专业之时，我在读企业管理，我们经常说，将来有一天，我们一定会一起工作。二十多年以后，我们真的做到了。
本文摘自《华尔街狂人日记》
在这本令人震撼的个人回忆录中，米尼安小城（Minyanville）媒体公司的创始人和首席执行官、克莱默伯科维茨对冲基金公司前总裁托德·哈里森讲述了他惊心动魄的华尔街操盘生涯，这里有天堂，有地狱，也有救赎。这本传记激发了社会各界的广泛兴趣，奥利-弗斯通电影《华尔街》的20周年纪念纪录片因此邀请传主出镜，并对本书内容进行了详细介绍。 哈里森在书中揭示了华尔街的隐秘一面：分裂的、两极化的人格，男性荷尔蒙驱动的生活方式，天堂般的快乐，地狱般的绝望……烟消云散后的人生蜕变。
你将零距离观察1990～2010年间华尔街20年大动荡的真实历程，这里有无限的幸福与亢奋，更有泰坦尼克沉没般的悲剧。你将了解与著名基金经理人克莱默共事所必需经历的那种过山车般的情绪波动，那种令人窒息的紧张。
这是一种无法虚构的故事，非亲历者无法想象的故事。哈里森亲历并存活了下来，给我们讲述了这样一个故事——令人难忘！