第55节:见证国际最高赛事(3)



  “你在这儿干什么?”我问她。

  “我在准备明天的演讲。今天白天,我觉得我们就像两个傻瓜。”

  看到她这么认真,我也不好意思贪玩了。第二天,我跑到白金汉宫对面的格林公园里,坐在一棵大树下,一点点地修改自己的演讲稿。我的演讲题目是Starry Starry Night,灵感来自一首我钟爱的纪念画家梵?高的老歌,和他著名的画作《星夜》。借此,我讲述了一个关于家园和环境的故事。

  凭着这篇讲稿,我一直坚持到决赛,成了唯一一名亚洲选手。尽管并未进入“三甲”,但我很高兴自己击败了一个美国选手和那个扮演过“猫王”的澳大利亚选手。

  今天的我走遍世界,发现在任何地方都是如此:没有人在乎发音,只在乎你说了什么,在某种意义上,口音甚至成为一种个性的符号。在耶鲁,学校里公认我的英语比大多数美国人要好,我相信这个“好”指的不是发音,而是指语言质量和信息深度。一个人的成长经历和教育背景往往一开口便可揣摩大概。我没有在国外长期生活过,但某些领域的词汇,因为我在工作中使用频率更高,其意义和用法却比西方人还地道一些。相反,如果过度追求标准的“美音”“英音”,练习夸张的卷舌,不但浪费精力,在外国人听来也会显得十分Weird(怪异)。我很欣赏美国前总统里根的一句话:“我不是最伟大的交流者,但我交流最伟大的内容。”这其实正是我们学习任何一种语言的前提。


本文摘自《虚实之间》


第55节:见证国际最高赛事(3)   央视新锐主播芮成钢新作:虚实之间 芮成钢是央视最有影响力的新锐主播,承袭了白岩松的正直形象和评论深度,又具备极好的经济专业素养、极强的英语沟通能力,以专访过数百名国际政要的资历,在央视赢得了独一无二的地位。合肥市高考状元,11年亲历达沃斯,第一个登上《纽约时报》商业版的中国人,西方媒体眼中的青年意见领袖,《纽约时报》专栏作者,耶鲁大学最年轻的“世界学者”;澳大利亚前总理陆克文的好朋友,令福田康夫、布莱尔、丰田章男等人印象深刻的中国记者,曾经两次在G20峰会上提问奥巴马并被全球直播……这是一个34岁年轻人少有的经历。CCTV2高端英语访谈节目《领导者》为他量身订制,尽管播出并不密集,也并非黄金时段,观众对他的追捧却势不可挡。书中信息量巨大,观点新锐全面,不乏幽默风趣,体现了芮成钢独特的人格魅力。