第29节：那次提问，并非失礼(2)

　　 奥巴马看到有人举手，如释重负，欣然示意我可以提问。我首先向他解释，对不起让你失望了，哥们儿是中国人此言一出，场上笑声一片。

　　奥巴马对此并无异议，他说：“很高兴见到你。”

　　随后我说：“但我也是亚洲的一员。”

　　总统的回答是：“当然可以。”

　　我继续说：“亚洲人都是一家人。”

　　此时奥巴马不再顺着我说，“你的英文比我的中文好，但是……公平起见，这个提问机会要留给韩国，所以……你……”

　　说这话时他有点儿结巴，可能是既不想得罪韩国记者，又不好驳我的面子。这时我转过身看，韩国记者依然没人举手。

　　在这种场合下提问难度的确很大。首先它是全球直播，你的每一个细节表现都会被全世界看到，职业记者此时冒着很大的风险履行职责，弄不好就会贻笑大方。其次，要想提好这个问题，需要三个先决条件。其一是语言，英文足够好，能够流畅地表达。其二是心理素质，受过直播训练，敢于直播时在2000多家媒体面前发言。其三是经验，你必须听懂奥巴马在10分钟演讲里所说的每一句话，和此前进行的所有问答，并且了解其背景，否则你问的恰好是别人说过的，显得很傻。这几个先决条件，就已经筛掉了大部分事先全无准备的韩国记者，更何况你还得组织一个靠谱的问题，不至于在大庭广众之下显得很没水平。

　　这时候有人用英文喊：“我是美国人，但我在韩国工作，算不算韩国记者？”此人长得金发碧眼，还不如我像韩国人，显然不能算，不过好歹也算给了奥巴马一个台阶，缓解了气氛。

　　我看奥巴马一脸不知如何是好的神情，便转向韩国记者说：“如果韩国朋友允许我代表他们提一个问题呢？好不好？”

　　总统仍然不愿轻易让步，“那要看韩国记者是否有问题问，没有，没有人发言吗？”

　　依然一片寂静，没人举手或表态，令总统情何以堪。他说：“这好像比我预期的复杂。”台下又是一片笑声。

　　我继续给他台阶下：“请回答来自亚洲人的一个问题，奥巴马总统。”

　　他点头默许，笑容不太自然，“好，那就请问吧。我只是想确保韩国记者有提问的机会。”

　　这段不足一分钟的小插曲后来在网上广为流传，成为当年点击率最高的视频之一。

　　那天的真实情况是，当我和总统一来一往对话时，众韩国记者坐在底下偷偷窃笑，觉得这事儿挺有意思，而且总算有人替他们解了围。我后来问了韩国朋友，这件事有没有被韩国媒体大张旗鼓地报道？他说只是一些很客观的报道，没人觉得不妥，但也没人特意表扬你，大概怕说多了反伤自己的面子。

　　我还用google在英文语境中搜索了一下，大概只有两三条关于此事的评论，在浩瀚的信息世界里，这点反响显然微不足道。一个美国记者跟我说：“成钢，这事儿在美国算不上新闻，但是在中国成了新闻，对我们来说倒是挺新鲜的。”

　　

本文摘自《虚实之间》

---

　　 央视新锐主播芮成钢新作：虚实之间 芮成钢是央视最有影响力的新锐主播，承袭了白岩松的正直形象和评论深度，又具备极好的经济专业素养、极强的英语沟通能力，以专访过数百名国际政要的资历，在央视赢得了独一无二的地位。合肥市高考状元，11年亲历达沃斯，第一个登上《纽约时报》商业版的中国人，西方媒体眼中的青年意见领袖，《纽约时报》专栏作者，耶鲁大学最年轻的“世界学者”；澳大利亚前总理陆克文的好朋友，令福田康夫、布莱尔、丰田章男等人印象深刻的中国记者，曾经两次在G20峰会上提问奥巴马并被全球直播……这是一个34岁年轻人少有的经历。CCTV2高端英语访谈节目《领导者》为他量身订制，尽管播出并不密集，也并非黄金时段，观众对他的追捧却势不可挡。书中信息量巨大，观点新锐全面，不乏幽默风趣，体现了芮成钢独特的人格魅力。