23 “You deserve it”的两种中文解释

  拉拉不乐意了,就说:“要不我和他反映反映你的不满意?”

  王伟酸意上涌道:“行。你现在挨着老板近,说话方便。”

  拉拉气他说:“我是离得近,我比别人努力呀,我deserve it!”

  王伟说:“小样儿。伴君如伴虎,小心you eserve it!”

  拉拉生气了,说:“你的良心大大的坏了,死啦死啦的有!”


本文摘自《500强资深经理揭示外企生存法则》


23 “You deserve it”的两种中文解释  为白领阶层量身定做的职场必读指南
  可能你干了很多活上司却不待见你,没准你有个本事不大脾气不小的下属,也许你的平级争风吃醋不怀好意,或者你的客户拽得像二五八万——你要很好地完成任务,就要设法摆平他们。
  你可以消遣地来看看这本纯属虚构的小说,也可以把它当经验分享之类的职场实用手册来使用。小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级代表,她没有背景,受过较好的教育,靠个人奋斗获取成功。对于大部分人来说,她的故事比比尔·盖茨的更值得参考!