个人的重要性（3）

    6月5日，莱昂内尔的父母从布鲁塞尔出发，而詹姆斯他们则稍后才准备动身，莱昂内尔给在巴黎的安东尼写信说：“昨天和今天我们都收到了你写给父母大人的书信，你一定以为他们已经到了这里，但是我只能对此表示遗憾。而且，毫无疑问的是，他们明天也到不了……Muffy昨天已经到了，他看上去状态不错……我希望你不要介意自己孤单一人留在家中，祝你一切安好，万事如意……”。9

    时间又过去了两天，在6月7日、8日这两天中，莱昂内尔都驱车赶往美因兹(Mainz)，他希望能在那里接到父母，然后陪他们一起赶往法兰克福，但是两次都扫兴而归。他又给安东尼写信说：“我想你很容易就可以想象得到，在这里，我们唯一要做的事情就是等待他们的到来，而且你也可以很容易地体会得到我们的感受是多么地焦躁不安。萨洛蒙叔叔和安塞尔姆（萨洛蒙的儿子）也已经从维也纳赶到了法兰克福，他们一切都好。Joe（蒙蒂菲奥里，我们的一个表妹）和Muffy一起去科布伦茨（Coblenz）迎接他们了。”

    最后，内森和汉娜终于在六月九日晚上抵达了法兰克福。两天后，莱昂内尔写信告诉纳特说：“我们亲爱的父母亲是前天晚上很晚的时候才到达的，比我们预计的时间要晚了好几天。本来昨天就应该告诉你他们到来的消息的，可惜当时没有邮差……”。10

    莱昂内尔接着说：“不幸的是，爸爸屁股上长了一个很严重的疖子，他为此受了很多苦。因为剧烈疼痛，所以他只能一直趴在床上。一路上马车的颠簸导致疖子发炎了，这对爸爸来说就好像是雪上加霜，因此他老人家需要好好休息一阵子。我们希望病情在一两天内就能好转，这样就不会推迟婚期了”。汉娜在写给纳特的信中详细解释了旅途拖延的原因：“你们的爸爸再次感染上了让他最感到尴尬的疾患，一个长得最不是地方的疖子，这使他非常不便，尤其是坐下去的时候”。11

    内森特别容易长疖子，这个讨厌的毛病经常会在毫无预兆的情况下发生。早在4年前，盖氏医院的外科医生查尔斯•阿斯顿•基就曾经建议内森用药膏涂抹治疗，而且根据内森的具体情况，还应该使用奎宁，和一两杯葡萄酒进行辅助治疗。基曾是被威廉•豪伊特推崇的医生。他认为，疖子的生长有助于罗斯柴尔德先生免疫其它疾病12。

    此时，内森入住于罗马皇帝酒店。一两天以后，莱昂内尔向纳特致信说：“爸爸仍然卧病在床，这次让他受了很多苦，疖子还没有成熟，我想疖子还会持续几天时间。爸爸的病情打乱了我们的家庭聚会，这让大家都很扫兴。”而汉娜则以一种更为乐观的口吻告诉纳特说：“我和你们的爸爸已经见过了未来的儿媳妇，正如咱们的家人所讲的那样，她长得很漂亮，而且行为举止也很得体。”汉娜确实很高兴，因为她觉得：“夏洛特衣着朴素大方，和蔼可亲，没有普通富家小姐的矫揉造作”。13

    6月13日，莱昂内尔感到父亲的病好了很多，虽然内森自己却仍然感到疼痛难忍。尽管当地的医生一直在给他治疗，但是家人还是决定请海德堡的谢琉斯医生来给他治疗，结果发现原来的疖子，已经长成一个大脓包了。谢琉斯医生在脓包上开了两个小口，把里面的脓水挤了出来。结果，内森挨了一刀，这还是很危险的，因为在当时还没有消毒技术和麻醉手段。

    莱昂内尔告诉安东尼说：“昨天人们很担心，认为不得不扩大第二个刀口，因为有一个大肿块似乎不能从打开的刀口处排脓，不过，不久后，肿块开始向刀口位置移动，而且移动的速度很快，所以我们就没有必要再次动手术了。谢琉斯医生今天早晨又来了，看到两个刀口的愈合效果比他原来预想的要好得多，事实上，他对手术后的恢复情况相当满意，并且告诉我们说爸爸很快就会恢复，这只是一个时间问题。”14

本文摘自《罗斯柴尔德家族史》

---

　　 究竟谁是罗斯柴尔德？如果一位从事金融行业的人，从来没有听说过“罗斯柴尔德”这个名字，就如同一名军人不知道拿破仑、研究物理学的人不知道爱因斯坦一样不可思议。
　　出身德国的罗斯柴尔德家族在法兰克福、伦敦、巴黎和维也纳建立了自己的银行产业链，莱昂内尔（Lionel）、安东尼（Anthony）、纳特（Nat）和梅耶（Mayer）是这个家族中首批出生于英国的血脉。本书讲述了这帮罗斯柴尔德家族成员是怎样战胜偏见和固执，被英国上流和整个欧洲社会所接受。他们当时的生活，比今日的任何世界巨富都要奢华。