您喜欢投资(机)的乐趣吗?

让我与你分享一项重要的研究成果，它从1972年以来便影响世界奥林匹克运动选手的训练，它也将影响你的交易与生活。1952年左右，数所大学决定研究与发展各种计划，以提升运动选手的表现。这些计划以运动选手做为研究对象，这是因为运动选手的表现较容易衡量。以100米的短跑选手为例，如果改变训练方法而使成绩进步几分之几秒，这也代表一项重要的突破。同理，一位举重选手的成绩如果可以进步几磅的重量，这也具有明显的意义。

这些研究主要是希望了解动机与结果之间的关系。运动选手们被分成两组，每一组都各自在不同的心理特征下接受训练。第一组是以奖赏或报酬做为训练的动机。例如，一位篮球选手每天在团体训练之后，又以两个小时来训练罚球，这是因为教练告诉他，身为篮球校队的选手，罚球率至少必须有65%。奖赏是：成为篮球校队的成员。另一位举重选手在体育馆内苦练抬举，这是因为他希望拥有雄壮的身材，以便夏天在海滩上吸引女孩子。奖赏是：吸引女孩子。另一位老年人，他每天都慢跑，因为他认为慢跑有益于他的心脏，并使他延年益寿。奖赏是：延年益寿。第一组具有共同的心理特征是，运动的目的在于未来的报酬或奖赏。

第二组人数较少，他们之间也具有共同的心理特点：运动的奖赏在于运动的本身。一位篮球选手在团体训练之后继续练习罚球，这是因为他喜欢罚球。一位举重选手苦练抬举，这是因为他希望较前一天多举五磅的重量。一位老年人每天都慢跑，因为他喜欢慢跑后汗流浃背的感觉。这两组运动选手在心理上具有明显的差异，结果更令人意外。第二组的成绩进步幅度不仅为第一组的四到六倍之间，而且绩效可以更快速的显现。十多所大学都做过类似的研究，结果大致相同。（请参考：Garfield，C．PeakPerformers．NewYork：AvonBooks，1986。）

我曾经接触数以千计的交易者，根据我的交易经验与了解，最伟大的与最成功的交易者都是以交易本身为目的，而不是以交易做为手段。不可否认地，我们最初希望从事交易，大多是因为它可以“不费吹灰之力”地赚钱，但发现最杰出的交易者都具有一项共通的特性，他们的交易动机是在于交易本身。

上述研究发生在50年代的初期，但研究成果并没有受到重视，直至一位保加利亚的运动教练前来访问美国，并取得了相关的研究报告，整个情况才发生了变化。当时，东、西双方是处于全面竞争的局面，包括军事、经济、体育……，这位保加利亚教练回国之后，利用这份美国人所做的研究报告，彻底改变了他们的训练方法。

1976年的蒙特利尔夏季奥运会中，东欧集团几乎囊括所有的奖牌。而美国在每个比赛项目中都受到了严重的挫折；于是，美国人指责东欧国家的运动选手使用禁药。除此之外，难道还有其他的解释吗？然而，在6000多位运动选手的药物测试中，仅有两位选手呈现阳性反应，而且这两者可能是因为服用感冒药引起。东欧国家训练选手的“秘诀”，在于他们以运动本身做为运动的奖赏，而不是以未来可能赢取的奥运奖牌做为报酬。

启示：你是否觉得交易本身非常有趣呢？或者，在交易之中，你是否总是因为恐惧与贪婪而受苦？你的情况若是后者，这是因为你并不了解市场与/或你自己。大多数交易者的交易结果，都将反映他们对于自身的了解程度。了解你自己“始终存在而通常不可见的根本结构”，便是投资中最难突破的一个重要环节。

从历史较为悠久的西方投资市场中调查统计得出：顶尖的交易者把市场本身视为是鼓舞生命的机制，次级的交易者则把市场视为是充满威胁的场所。>>节录自BillWillams的<<混沌交易法>>(TradingChaos)<<