第8节：东方与西方，我们能在两种文化中共存吗？(2)

2014-06-02 13:24:52

　　当然，远远不止是美食、音乐以及舞蹈那样简单。其实，那是一种世界价值观的思考。曾经有一次，我的老师说，一个中国男孩与美国女孩发生争吵，而争吵的原因居然是为了在花园中找到的邦尼兔的所有权。当然，无论是谁都会一眼就看到那个绿草中享受阳光的邦尼兔，不能再可爱了，再自然不过了，他们当然都想拥有。中国男孩演奏二胡，快乐以及幸福，渴望以及激情，在空气中流淌和涌动。邦尼兔摇头摆尾，耳朵耸立转向音乐的方向，沉醉在旋律中。女孩拿出小提琴，空气中顿时传来更加悠扬的旋律，邦尼兔向女孩的方向转身。男孩、女孩对音乐都是那么投入，已经忘却了周边的一切，陶醉其中。交织在一起的东西方旋律让邦尼兔陷入了迷惑，到底应该向哪个方向去呢。孩子们停止了音乐，向不同的方向离去，留下惆怅的邦尼兔，孤独地呆立在疑惑中。

　　如果他们用心倾听，倾听对方旋律，而不是用自己的旋律来对抗呢？当小提琴的乐曲在我耳畔回响的霎那，我的眼前是快乐的男男女女载歌载舞，欢笑一堂，乐曲中的旋律发自大地、山峦和河流，以及我家乡的土地。

　　是我的音乐吗，或者是你的，还是我们的？我真正要听的是二胡与小提琴协奏曲的那种共鸣和回响。我们可以共同谱写全新的篇章，美妙的乐章，富饶以及缜密，流畅以及沉醉，都是人类和谐的辉煌之音。

　　邦尼兔陷落在绿色的草丛中，过眼是夕阳西下的余晖，期待着和弦再次降临，它是不是会永远一直等下去呢？

　　East and West，Can We Live in Two Cultures?

本文摘自《主播芮成钢思考中国与世界》

　　本书由澳大利亚现任总理陆克文亲自做序，日本前首相福田康夫题词。是国内目前唯一一部由现任总理写序、前任首相题词的著作。本书是芮成钢的首部作品，收录了他对中国与世界、对此次世界性金融危机的所思所想。《30而励》的“励”是鼓励的“励”，是励精图治的“励”，它并不仅仅是芮成钢个人的思想集萃，更是一本励志之书。耶鲁校长莱文亲自为本书做推荐序，数十位各界名人媒体联袂推荐，朱民、海闻、陈佐夫、李扬、方星海、曾伟、巴曙松、王缉思、李稻葵、何帆、周春生等著名经济学家企业家以及《中国经营报》、《IT经理世界》、《环球企业家》、《商学院杂志》、《第一财经日报》、《北大商业评论》等媒体联袂推荐，本书成为迄今为止此类作品名人参与推荐最多的一本书。