时间在流逝…

    时间在流逝。

    ——Time is passing.

    也许你腰缠万贯，也许你一贫如洗，但有一样东西是无论谁都拥有的，那就是时间。虽然说时间不嫌贫爱富，但它也不会永远为谁停留，它给每个人的都一样多，而且，该走的时候，它会义无反顾地离开，没有任何回头的余地。在与哈佛学子的交谈中，我听到了这样一则关于时间的寓言：

    曾经，有一个富人，名叫时间。他拥有无数的家禽和牲口，他的土地无边无际，他的田里物产富饶，他的大箱子里塞满了各种宝物，他的谷仓里装满了粮食。

    这个富人拥有这么多的财产，连国外的人也知道了，于是，各国商人远道而来，随同的还有舞蹈家、歌手、演员。各国派遣使者来，只是为了要看一看这位富人，回国后就可以对百姓说，这个富人怎么生活，样子是怎样的。富人把牛、羊、衣服送给穷人，于是人们说世界上没有一个人比他更慷慨了，还说，没有看见过时间富人的人就等于没有生活过。

    又过了很多年，有一个部落准备派出使者去向富人问好。临行前，部落的人对使者说：“你们到时间富人的国家去，要想法见到他。你们回来时，要让我们知道，他是否像传说中的那么富有，那么慷慨。”使者们走了好多天，才到达了富人居住的国家。

    在城郊，他们遇到了一个瘦瘦的、衣衫褴褛的老头。使者问：“这里有没有一个时间富人？如果有，请您告诉我们，他住在哪里？”老人忧郁地回答：“有的。时间就住在这里，你进城去，人们会告诉你的。”

    使者进了城，向市民们问了好，说：“我们来看时间，他的声名也传到了我们部落，我们很想看看这位神奇的人，准备回去后告诉同胞。”正当使者说这话的时候，一个老乞丐慢慢地走到他们面前。这时有人说：“他就是时间！就是你们要找的那个人！”使者看了看又瘦又老、衣衫褴褛的老乞丐，简直不相信自己的眼睛。“难道这个人就是传说中的名人吗？”他们问道。“是的，我就是时间，我现在变成不幸的人了。”老头说，“过去我是最富的人，现在是世界最穷的人。”使者点点头说：“是啊，生活常常这样，但我们怎么对同胞说呢？”老头想了想，答道：“你们回到家里，见到同胞，对他们说：‘记住，时间已不是过去那个样子！’”

    人们常把时间比作流水，说它匆匆流过，一去不复返。的确，时间就是在流逝，在你不经意间从你的面前消失。你若有心抓住，它就能为你服务。如果你对其视而不见，任其流逝，那你最终什么也得不到。

    正因为时间在流逝，所以我们每个人都要把握住拥有的每一分钟。我们要在有限的时间内，做出有效率的事情。我们要不断学习，不断锻炼，让自己的能力再提高一步；我们要感到时间的紧迫和生命的短暂，要让每一分每一秒都过得有价值。

    哈佛的学生对于时间是极为重视的。他们从一入校，就接受了时间管理的理念，在他们的生活中，无论是学习还是做事，都以效率为先，从不肯让时间白白流走。在他们的头脑中，接受的是这样一种思想：时间对于人类的意义，取决于我们怎样合理和充分地利用它。对于智者来说，它是伟大的祝福，它能使智者的生命和精神走向永恒；对于愚者来讲，它是无穷的祸患，给患者留下的是绵绵无尽的悔恨和无可挽回的损失。因此，他们认为，凡是有理想有大志的人都能很好地把握时间，让时间的效用得到最大发挥。他们经常谈到威尔逊的例子并以此为榜样。

    美国副总统亨利•威尔逊出生在一个贫苦的家庭，当他还在摇篮里牙牙学语的时候，贫穷就已经向他露出了狰狞的面孔。威尔逊在10岁的时候就离开了家，在外面当了11年的学徒工，每年只能接受一个月的学校教育。

    但是，即便是在如此艰难的条件下，威尔逊也坚持读书学习。他节省每一个硬币，除了必要的生活开销，剩下的钱都用来买书。他还抓紧一切机会来学习，只要有可能，他就能从中让自己学到东西。

    就这样，在他21岁之前，他已经设法读了1000本好书——这对一个农场里的孩子来说，并不是件容易的事。在离开农场之后，他徒步到100英里之外的马萨诸塞州的内蒂克去学习皮匠手艺。他风尘仆仆地经过了波士顿，在那里他看到了邦克希尔纪念碑和其他历史名胜。

    在他度过了21岁生日后的第一个月，就带着一队人马进入了人迹罕至的大森林，在那里采伐圆木。威尔逊每天都是在天际的第一抹曙光出现之前起床，然后就一直辛勤地工作到星星出来为止。

    无论身处怎样艰苦的环境，威尔逊先生都一直在告诉自己，不让任何一个发展自我、提升自我的机会溜走。的确，很少有人能像他一样深刻地理解闲暇时光的价值。他像抓住黄金一样紧紧地抓住了零星的时间，不让一分一秒?所作为地从指缝间白白流走，最终也取得了辉煌的成就。

    所以说，在时间飞逝的时候，我们一定要充分利用生活中的闲暇时光，不要让任何一个发展自我的机会溜走。要记住哈佛的教诲：时间不会等着你，只有珍惜时间的人才能处处都取得主动的地位。

本文摘自《哈佛图书馆墙上的训言》

---

　　 从这里退学的比尔·盖茨成为世界首富，在这里毕业的杰克·韦尔奇成为世界上最伟大的CEO，从这里走出了33位诺贝尔奖获得者、7位美国总统。究竟是什么使哈佛成为精英的摇篮？究竟是什么使美国成为世界上最强大的国家？美国精神、美国梦到底包含着哪些精髓？打开这本书，领会训言中的真谛，你将找到答案。