《活力巴士》 译者序刘祥亚

2014-02-02 16:43:33

    《阳光小美女》背后的《活力巴士》

    “除了当前的能源危机之外,”《活力巴士》作者乔恩·戈登曾经这样告诉《福布斯》的一位记者,“我们还面临着一场更大的能

    量危机。”

    具有讽刺意味的是,戈登指出的这场危机既不是发生在纽约的加油站,也不是发生在得克萨斯的油田里,而是发生在终日穿梭在高级写字楼之间的公司员工的内心深处。

    这似乎是一个显而易见的道理:员工的热情可以为你吸引更多的客户;上司的热情可以感染更多的下属;家人的热情可以让你的生活变得更加幸福。就连伊利诺伊大学著名的心理学家艾德·迪亚纳也指出:“热情不仅会让人感觉良好,它还能帮助人们过上更美

    好的生活——赚更多的钱,拥有更和谐的社会关系,成为更优秀的员工,做更多的社区工作,拥有更加健康的身体。”

    可事实上,我们在现实生活中所感受到的却是另外一番景象。

    根据美国著名的上市公司哈里斯互动(HarrisInteractive)在2004年公布的一项调查资料显示,只有不到15%的美国人会在工作的时候感到精神振奋,也就是说,有超过85%以上的美国人会在接近下班的时候频繁看表。

    当今弥漫在各大办公室里的消极和厌倦情绪所带来的消耗是惊人的。盖洛普公司公布的一项研究结果表明,在2006年,美国公司因为员工倦怠所付出的成本约为2500亿到3000亿美元,而平均来看,美国公司每年要为员工在工作中的消极情绪支付760亿美

    元的账单。

    如今的公司不仅需要为员工的精神状态付出高昂的成本,而且员工的精神状态也已经成为决定一家公司竞争能力的决定性因素之一。就像马云在《赢在中国》的评委席上一语道破的那样,“Judge一个人、一个公司是不是优秀,不要看他是不是Harvard,是不是

    Stanford。不要judge里面有多少名牌大学毕业生,而要judge这帮人干活是不是像发疯一样,看他每天下班是不是笑眯眯地回家”。

    到底怎样才能为你的生活注满精神能量呢?这正是乔恩·戈登要在本书中所解决的问题。

    在本书当中,戈登以流行的寓言形式,描述了一位典型年轻人的生活:在经历了几年平步青云的生活之后,年轻人乔治的生活开始陷入了一场深不见底的危机之中,他的家庭正摇摇欲坠,他所率领的团队也陷入了一团糟。再过两个星期,他所在的NRG公司就要开始一场大规模的新产品推广活动,他必须想出办法来让自己的生活和工作走出危机……

    伴随着情节的展开,乔恩通过一位女巴士司机乔伊之口跟读者们分享了为自己注入精神能量的十大法则,并描述了乔治通过这些法则拯救了自己的工作和生活的整个过程。

    虽然这样的商业寓言似乎早已显得不太新鲜,但需要指出的是,乔恩在书中所描绘的,正是戈登本人亲身经历的再现。6年前,随着网络泡沫的破灭,戈登也在一夜之间从一名千万富翁沦落为一贫如洗的穷光蛋。公司破产,妻子威胁说要离他而去,孩子们总是远远地躲着他,以往的同事也都把他当成了笑柄。由于害怕邻居们的嘲笑,他甚至在半年的时间里每天上午7点钟离开家门,在外游荡一天,下午6点才回去……直到当地一家科技公司打来电话,请他去为公司员工进行一场无线电技术知识讲座,他才开始有了一年多

    来的第一笔收入。

    这段经历让戈登开始有机会认真反思精神能量的重要性,并决定创建“积极能量项目”。他的目标只有一个:帮助人们在工作和生活中更好地为自己注入积极能量,彻底改变他们的精神状态。在这6年当中,戈登先后为成千上万名商业领袖、专业销售人员、职业经理、非营利组织成员、学校师生以及运动员提供培训,并在这个过程中总结出了一套包括10个步骤的积极能量方程,教你如何通过表格、信件、会议以及支持团队等方式来培养内心的使命感、信任感、乐观、激情,让你恍然大悟,原来我们每个人都可以通过

    改变精神状态来掌控自己的命运。

    2007年2月,随着《阳光小美女》勇摘4项奥斯卡大奖,人们吃惊地发现:影片当中那辆带领全家人寻找希望的巴士居然与《活力巴士》封面上的那辆巴士有着惊人的相似之处。一时之间,这本书在美国引起了极大的轰动,“能量巴士”成为帮助无数美国

    人寻找希望的寄托。就连《洛杉矶时报》的一位记者都在自己的文章中写道:“乔恩·戈登正在通过自己的方式为整个美国社会注入强大的精神能量,如果说《阳光小美女》是在向观众展示一辆能量巴士的话,《活力巴士》则是在告诉你如何登上一辆能量巴士。”

本文摘自《继《谁动了我的奶酪》之后又一部奇书》


  让你的工作和生活充满活力的10大引擎
  全世界翘首以盼的动人故事在一个平凡的星期一早上。在公司担任主管的乔治急着上班,却发现车胎爆了,之后他又向无辜的妻子发脾气,还吓哭了孩子。但乔治遇到的问题远不止此……他的家庭正摇摇欲坠,他所率领的团队也陷入了一团乱麻。再过两个星期,他所在的公司就要开始一场大规模的新产品推广活动,他必须想办法让自己的生活和工作走出危机。

 承诺与声明

兄弟财经是全球历史最悠久,信誉最好的外汇返佣代理。多年来兄弟财经兢兢业业,稳定发展,获得了全球各地投资者的青睐与信任。历经十余年的积淀,打造了我们在业内良好的品牌信誉。

本文所含内容及观点仅为一般信息,并无任何意图被视为买卖任何货币或差价合约的建议或请求。文中所含内容及观点均可能在不被通知的情况下更改。本文并未考 虑任何特定用户的特定投资目标、财务状况和需求。任何引用历史价格波动或价位水平的信息均基于我们的分析,并不表示或证明此类波动或价位水平有可能在未来 重新发生。本文所载信息之来源虽被认为可靠,但作者不保证它的准确性和完整性,同时作者也不对任何可能因参考本文内容及观点而产生的任何直接或间接的损失承担责任。

外汇和其他产品保证金交易存在高风险,不适合所有投资者。亏损可能超出您的账户注资。增大杠杆意味着增加风险。在决定交易外汇之前,您需仔细考虑您的财务目标、经验水平和风险承受能力。文中所含任何意见、新闻、研究、分析、报价或其他信息等都仅 作与本文所含主题相关的一般类信息.

同时, 兄弟财经不提供任何投资、法律或税务的建议。您需向合适的顾问征询所有关于投资、法律或税务方面的事宜。