“我务必把我的妻子带到中国看看”(1)

　　中国正处于前所未有的发电厂建造狂潮之中，37其发展规划已经延伸到未来并且将需要大量的资金投入。2004年在新增发电机组上的投资达到240亿美元。根据英国卫报的计算，中国所增加的发电量相当于英国全国两年的发电量。最终中国至少需要达到美国全国的发电量。

　　由于中国的规划非常宏大，所以中国政府只将其电厂建造业务中的少量份额分给了中国公司，因而外国公司也由于中国电力部门的发展而兴旺发达。诸如柏克德公司之类的全球建筑业巨头已经在忙于建造发电厂。而跨国运营商们也正在运作其他相关事务。美国能源业巨头天然气与电力公司（AES）在中国经营有五家发电厂，其中包括一座中国最大的发电厂。通用公司向中国出售大型涡轮发电机和其他设备和服务；在2003年，该公司在中国做了将近10亿美元的生意如果美国在三峡工程上的反对言辞不那么激烈的话，那么美国公司可能已经从三峡工程的建造中得到几十亿美元或者更多业务。无论中国的这项工程需要付出什么样的环境代价或人文代价，中国要回报那些不对其能源政策进行抗议的国家的自发愿望已经为这项工程的继续前进营造了强大动力。日本的三菱重工集团也与中国签订有大宗合同，向中国的发电厂提供涡轮发电机。而德国的西门子公司则向中国的煤电发电厂提供核心技术。交易价格巨大，并且又具有几分高价位、高科技贸易的色彩，导致美国、欧洲和日本均希望中国与之签约。没有什么比将其最大的公司融入中国城市开发进程这一机遇更能够推动全球资本王国贸易官员向中国进军的脚步了。城市化的中国正是通用公司股东和中国农民工实现梦想的地方。

　　大批规模相对较小的跨国公司，它们没有巨大的预算或者缺乏政府背后的支持，也在向中国市场进军。对于欧洲公司和美国公司来说，它们所关注的是，中国给了它们机遇，让它们在一个不断成长中的市场出售它们的产品。在它们的本国，它们的政府早就限制建造新的发电厂。环保法规导致几乎不可能找到一处新发电厂的建造场所，而且，即使找到了这些场所，电力公司通常也会遭到社区的强烈反对。属于发电行业的这部分公司通常都是一些历史悠久的公司，它们大都成长于当地经济发展进程中的发电厂建造繁荣期，而目前只是生产一些替换部件或者进行一些能够用在原有发电系统上的技术革新和改造。克莱德贝尔格曼电力集团是一家由在欧洲、美国以及（现在的）中国的几家小工厂和办事机构组成的跨国公司。它为某些在发电厂内看上去最为平常的设备提供制造和服务，比如锅炉清洁系统。没有这些清洁系统，发电厂就不能运行，而如果清洁系统质量差，那么发电厂运行产生的污染问题就严重得多。该公司的中国办事处由一个本地工程师管理，但是在某个规定日子里，该办事处可能成为该公司从美国、英国、德国工厂赶来的销售人员和工程师的集结场所。

　　斯蒂芬R26;温克尔是一个从该公司亚特兰大工厂赶来参观的主管，他被中国深深打动了，在他和同事谈论时，他几乎无法抑制那因即将到来的巨大市场机遇而燃起的激情。“我太喜欢这个地方了，”他说，“这真是一个令人激动的地方，我要带我的妻子来这里看看。”

　　温克尔和克莱德贝尔格曼电力集团如果继续削减它们的开支，那么只能让中国人为它们工作。它们避免入住最豪华的西式旅馆而采用可折叠的椅子作为办公家具。一年前，该公司的中国办事处还在一幢没有采暖供应的大楼内。“我们的投资公司，”他这样称呼他的母公司，“在业务增长上遇到一些困难，但是中国正在建造全球一半的煤电发电厂。”温克尔研究过中国的经济蓝图，也熟悉中国政府与日俱增的扩大西部大开发的需求。“中国人正准备围绕它所开发的新发电厂建造全新的城市。”他说，“他们也会在原先沉睡的乡镇建造工业中心，只要他们可以带来电力。”温克尔说他的公司也已经将部分生产基地转移到中国，在这里，他已经找到了年轻的接受过传统工业技术培训的熟练技术工人。而公司在欧洲或西方的工厂要找到这样的工人就困难多了。

本文摘自《下一个超级大国的崛起如何挑战美国和世界》

---

　　 在形形色色的新闻媒体里，在承受着沉重经济压力打压下的美国，在您的工作单位，在您每一次去商店购物时，今天的中国可以说是无处不在。探究其正迅速成为主宰全球经济的工业超级大国的原因，本书就何以会出现这种全球性经济秩序的深刻转移，和为什么它已经影响到我们所有人，作出了挑战美国传统观念、具有划时代意义的重要解释。
一个一度曾被贫穷和旧的思想体制搞得步履艰难的大国如何变成了有着超强活力的全球资本中心？
中国三倍于美国的发展速度意味着什么？中国消耗了分别占世界总量百分之四十的水泥和百分之二十五的钢材又意味着什么？三亿农民离开他们的土地迁徙到城市，完成人类历史上最伟大的迁徙对世界有什么样的影响？为什么几乎所有全球最大的公司都在中国有大规模的运作？企业迁入中国对在美国、欧洲以及世界其他地方的工人又意味着什么？同时，是什么造就了不断壮大的中国企业具有如此危险的竞争力？一旦中国有能力以一半的成本生产和制造目前只有美国和欧洲才能生产和制造的几乎所有的一切——诸如计算机、汽车、大型喷气式飞机以及制药——又将会发生什么？这些发展如何触?到世界每一个角落并且直接进入所有美国人的日常生活？
对以上这些足以震山撼岳的问题，本书提供了所有的答案。作者（退伍兵出身的新闻人、前商品贸易商泰德.费希曼）为我们描绘了一幅有关中国宏观发展方向的生动图画。
作者首先描述了众多低消耗的中国厂家爆发式的生产能力和十三亿消费者日益膨胀的胃口，两者皆系史无前例的外国资本注入以及内部强劲技术驱使所致。穿行于中国纷乱繁忙的发展地区，作者足迹遍布中国的工厂、集市、街道、商店、乡镇和城市。在那里占世界五分之一的人们正在谱写着中国式自由经济的生动故事。在采访了大量中国、美国和欧洲的工人、经理以及高层决策者的基础上，作者告诉人们中国将会怎样迫使我们所有的人在自我反省上作出重大改变，无论你是消费者，工人，公民，还是父母。该书深刻及时的报导和精辟分析，将根本改变读者如何思考美国的前途。