第16节：我与“小马哥”零距离(2)

　　跟随马英九访问的台湾记者有10多个，一些人看起来就像是"小马哥"的Fans。中间休息时，马英九一直被媒体包围着，女记者们都露出"亢奋"的目光，甚至个别提问的声音都有些"撒娇"的味道。

　　和"小马哥"单聊

　　小马哥要离开布鲁塞尔了，他特意让手下人安排了媒体茶叙，我也在被邀请之列。"茶叙"应该是台湾地区的"特产"，我一开始还有些不太适应。马英九的手下专门在喜来登饭店二层临时包了一个会客室，布置典雅而温馨，中间由乳白色沙发围成一圈，细心的工作人员为每位记者端上了咖啡或茶水，一下子拉近了"小马哥"与记者们的距离，使得"茶叙"一开始就非常具有"拉家常"的亲民气氛。

　　马英九坐在正中的一个沙发上，两边和对面都是记者，电视摄像机架在沙发的外围，以避免干扰聊天的进行。茶叙中，欧洲媒体包揽了所有的提问，提出的一些政治问题很尖锐，比如"这次为何欧盟和比利时方面的高官没有会晤？""台湾与大陆相比，在与欧洲的经贸合作方面有些什么优势？"等等。马英九不慌不忙，用英文一一应答。他回答得颇为坦诚、专业，并信口引用种种数据和事例，一副风度翩翩的学者风范，令媒体同行们觉得很过瘾。马英九强调，此行主要是推动经济合作，但对欧盟和比利时联邦官员未能安排会晤表示有些遗憾。

　　让我至今有些后悔的是，面对这一原本不是机会的机会，我竟然并没有开口提问。反思一下，主要是当时我太过保守，认为一旦开口，随行马英九的十多家媒体会立刻把镜头对过来，若言辞稍有不慎就会被误读，以致招来不必要的麻烦。事后想来，此是多虑。为此，我经常反省，也导致后来我再遇到一些所谓"敏感人物""敏感事件"时，便不顾一切地冲上去，先提问、采访起来再说。

　　不过，此次对马英九的英文水平、口才、风度有了更深刻的印象。我在国内外采访多年，见过不少母语是汉语的被采访者，有些人也宣称能说外语，甚至几门外语，但真正能够真刀真枪地与人用外文辩论、回答刁钻问题的还没有，大多是念念写好的发言稿，往往还发音奇怪。只有"小马哥"，其流利、地道的发音绝对超过大多数外交部高翻。

　　高翻们不要生气啊，呵呵，这的确是实话。我是英语语言文学硕士，也做过不少口译，"既看过猪走路，也吃过猪肉"，这点判断能力还是有的。我虽然自认为英语水平不错，可与"小马哥"相比，差距太大，惭愧惭愧！不过，想来也服气，人家是哈佛高才生，还曾给蒋经国当过英文秘书，甚至出过专门的书：《勇者的证言--追索忍尼辛的哈佛演说》。

本文摘自《欧洲真相》

---

　　 资深新华社记者欧洲观察：欧洲真相 驻欧六年的资深新华社记者，阐述他眼中的欧盟、北约、申根、欧元、福利、移民、伊核、卡扎菲、巴罗佐、默克尔、米洛舍维奇、马英九、达赖等。书中记录了卡扎菲默克尔等新闻人物的交往；也记录了亲身经历了当时诸多的重大事件；在冷观欧洲篇中，写出了作者对欧洲的观察与思考。