第10节：谁绑架了上市公司（10）
当经济衰退迹象已经非常明显的时候，美联储干什么去了呢？时任联储主席的艾伦R26;格林斯潘（Alan Greenspan）拒绝了动用联储对抗房市泡沫的提议，因为他认为不应在资产泡沫与适度价格上涨之间划定明确的界限。8他的继任者，本R26;伯南克（Ben Bernanke）于2006年出任联储主席后，将这样的思想继承了下去。
直到房市泡沫破裂，格林斯潘才承认自己确实做错了。他于2008年10月23日在国会作证时，引用经典电影《卡萨布兰卡》中的台词，表示自己对突如其来的市场崩盘"非常震惊，不敢去相信"。他说："我想当然地认为，寻求自身利益最大化的银行等各种组织，会极尽所能地保护股东利益并提升公司的市场价值。然而，这并不是事实。"9企业高管与股东之间经常出现利益冲突，而企业治理结构并没有提供很好的冲突处理机制。
联储的模型并没有预见到上述冲突会给个人组织及全球经济都带来非常严重的后果。在危机爆发前，美联储依然相信金融市场中存在自我修正机制，而这却将房市推向了失控的深渊。有评论家认为，对自由市场的盲目崇拜使得联储没能预见到暴风雨的到来。或者，是格林斯潘故意忽略了前联储主席威廉R26;麦克切斯尼R26;马丁（William McChesney Martin）的建议，威廉认为，美联储的职责就是："在疯狂的派对开始后及时制止。"还有可能是格林斯潘为了实现经济的长期增长，在短期承担再大的风险也在所不惜。然而，无论是哪种情形，对于危机的爆发，美联储都难辞其咎。
上市公司往往为了满足季度增长计划，依靠短期行为，将公司股票不计后果的上扬。作者指出，全球金融危机就是有追逐高股价和期权价格的管理人员造成的。在对“短期行为”的原因的后果进行调查后，作者认为，商界领袖和商学院的学生应重新审视公司的长期健康发展计划。
如今的商业领袖整天在为季度赢利指标和当前股价头痛不已。其原因在于：相对于长期价值创造，目前上市公司提供的激励方案一般都专注于公司的短期利润。没有什么比这更能伤害企业和整体经济了。
最近几十年来，对这一议题，很少有人像拉帕波特一样做出如此多的贡献。拉帕波特既是一位开创价值管理原则的先驱，也是一名力推以长期股东价值来驱动公司战略的知名作家。他的新作《谁绑架了上市公司》堪称一声号角，必将市场引向创造长期价值的大道。
直到房市泡沫破裂，格林斯潘才承认自己确实做错了。他于2008年10月23日在国会作证时，引用经典电影《卡萨布兰卡》中的台词，表示自己对突如其来的市场崩盘"非常震惊，不敢去相信"。他说："我想当然地认为，寻求自身利益最大化的银行等各种组织，会极尽所能地保护股东利益并提升公司的市场价值。然而，这并不是事实。"9企业高管与股东之间经常出现利益冲突，而企业治理结构并没有提供很好的冲突处理机制。
联储的模型并没有预见到上述冲突会给个人组织及全球经济都带来非常严重的后果。在危机爆发前，美联储依然相信金融市场中存在自我修正机制，而这却将房市推向了失控的深渊。有评论家认为，对自由市场的盲目崇拜使得联储没能预见到暴风雨的到来。或者，是格林斯潘故意忽略了前联储主席威廉R26;麦克切斯尼R26;马丁（William McChesney Martin）的建议，威廉认为，美联储的职责就是："在疯狂的派对开始后及时制止。"还有可能是格林斯潘为了实现经济的长期增长，在短期承担再大的风险也在所不惜。然而，无论是哪种情形，对于危机的爆发，美联储都难辞其咎。
本文摘自《谁绑架了上市公司》
上市公司往往为了满足季度增长计划，依靠短期行为，将公司股票不计后果的上扬。作者指出，全球金融危机就是有追逐高股价和期权价格的管理人员造成的。在对“短期行为”的原因的后果进行调查后，作者认为，商界领袖和商学院的学生应重新审视公司的长期健康发展计划。如今的商业领袖整天在为季度赢利指标和当前股价头痛不已。其原因在于：相对于长期价值创造，目前上市公司提供的激励方案一般都专注于公司的短期利润。没有什么比这更能伤害企业和整体经济了。
最近几十年来，对这一议题，很少有人像拉帕波特一样做出如此多的贡献。拉帕波特既是一位开创价值管理原则的先驱，也是一名力推以长期股东价值来驱动公司战略的知名作家。他的新作《谁绑架了上市公司》堪称一声号角，必将市场引向创造长期价值的大道。