美元过山车（1）

　　一段时间以来，金融市场都让人揣测不定：谁都知道，在这种时候，大笔金钱既有可能被尽收囊中，也有可能瞬间丧失殆尽。跨国交易室里，人们的活动慢了下来，就像蜗牛在爬行。消息出来之前，投资商们不敢轻举妄动。相反，人们坐在桌前静静地咀嚼着三明治，谈话有一搭无一搭地进行着。整层楼的气氛就像是在橄榄球大赛前的球员更衣室，外表轻松，实际却弥漫着浓厚、紧张的期待。通常，交易室里是繁忙的，人们对着彼此或对着电话大声喊叫着。像今天早晨这种潜藏的紧张并不常见，在这个季节尤其少见。通常这时候，大多数的桌前都已空了，还没有放假的员工也已在憧憬着马上就可享受的后花园烧烤，或是在海边房子里懒洋洋的日子。可是，在这一天，2006年8月8日，星期二，人们的精神高度集中起来，空气中弥漫着“改变”的气味。

　　“美联储就是前线与核心。”午间新闻的头条，CNBC财经频道的主播带着超级碗大赛前解说员那种令人屏息的热情提醒她的观众，“他们会采取什么行动或者不采取行动？”对此，无需观众提醒。当天晚些时候，在未经考验的美联储新主席本R26;伯克南的带领下，委员会将宣布新的利率决策。过去的两年来，在传奇式领导艾伦R26;格林斯潘的引导下，美联储已将联邦基金利率的所谓目标（这决定了商业银行的隔夜拆借利率）由1%有条不紊地提高到了5.25%。利率的提高旨在给快速发展的经济降温，由此抑制通货膨胀。

　　但最近，伯克南指出，他又有了新的担忧：即是经济的放缓——进一步提高利率只能使其雪上加霜。虽然通胀鹰派坚持美联储应继续提高利率，而经济放缓的担忧使得一些交易者坚信本轮长期的加息已经结束，伯克南将对利率放任不管。这样一个看似无害的举措——美联储宣布它将不采取行动，可能标志着这一利率周期的拐点，它会在全球金融市场引发强烈的反响。这并非空穴来风，美国的利率水平和导向是全球股票、债券和货币定价的主要参照因素。确实，美联储会采取什么行动呢，抑或不采取行动？

　　当天下午，在曼哈顿市中心FX概念基金事务所（FX Concepts）里，约翰R26;泰勒正专注于他的工作。对萦绕在交易室里的紧张不安，他有些漫不经心。挺直地坐在自己的转椅里，帝王一般，虽说是背对着电视，可他还是调到了CNBC经济频道上。除了妻子打来的电话，其余他一律不接；对身边穿梭往来的二十几个同事置若罔闻。泰勒在集中精力研究一份画在坐标纸上的图表，他用尺子从左边量到右边，试图找出欧元和美元之间的走势图。“再尝试一次逆势出击，你就能筑一个漂亮的双底”他自顾自地嘟哝着。

　　

本文摘自《美元还能挺多久》

---

　　 =557; 强大的美元怎样征服了世界，如今又为何深陷重围 =557; 读过本书50页之后，你就能与摩根大通的副总裁探讨货币交易 =557; 比《货币战争》更加深刻的揭示了21世纪国家竞争的本质，也揭示了这场金融危机的本质 =557; 《执行》作者拉姆R26;查兰，长江商学院周春生教授鼎立推荐 =557; 南开大学副教授，美国斯坦福大学工商管理硕士李月平全文导读