全球化的玉米迷宫(3)

　　中国的影响同时还以一种并不为人注意但是非常有力的方式渗透进长长的玉米带。北京也是全国第二大生产乙醇（一种从玉米提炼的汽油添加物）的大公司的所在地。公司的名字叫做阿文丁再生能源。美国生产的玉米10%被转换成燃料。与此同时，全州的农民合作社也都投资新建各种小型的乙醇生产厂以提供全国乃至全世界的燃油泵乙醇。

　　不久前中国第一次超过日本成为了全世界第二大汽油消费国，而成长中的中国也开始青睐用乙醇作为另一种燃料的选择。在2004年春季，乙醇价格每加仑上升了40美分，带动了美国的玉米价格，当然也惠及了北京农民和当地的各行各业。

　　当地农民想要征服中国市场的需要弥漫在北京的各个区域。就像巴西人被他们的基本建设问题所困扰一样，北京的市镇官员们也致力于和州政府、联邦政府一起合资建造高速公路，以便农民把他们的货物更快更方便地运到类似芝加哥的各大港口。在美国高速公路的拨款处于历史性最低点、以致没有钱维修现有公路的时候，小镇的新路修筑计划着实是一大成功。可以这么说，美国的农业和中国贸易的广阔前景使得美国中部的公路焕然一新。

　　如果中国的经济发展从长远的角度促进了与它相邻的亚洲经济一同繁荣，那么对美国农民来说将更有利可图。这些国家也必将会在他们的食物上花费更多的金钱。现在，中国对能源的需求已经极大地带动了东南亚国家的经济发展。但从长远讲，中国在今后几十年的发展究竟会带动还是摧毁诸如泰国、马来西亚这类国家的工业化还很难预测。另一种担心是，中国的工业实力可能会使越南、印度尼西亚无法摆脱现在廉价劳动力兼自然资源提供者的身份。

　　如果全球贸易的铁三角、贸易壁垒纷争、全球范围的虫害和庄稼的病毒问题还不至于使人伤透脑筋，那么北京的农民们可能还得把中国银行的产业安全问题列入他们的关注焦点。中国人一年要把2900万吨的大豆榨成食物油，而这些榨油公司长久以来严重亏损。在2004年5月，当中国政府试图使过热的经济降温的时候，中国政府拥有的银行停止了对这些公司的贷款。一旦没有了资金周转，他们没有办法购买进口的庄稼。位于中国东北的大连港因此停泊了许多满载豆物的轮船。12与此同时，在北京，农民们眼睁睁地看着大豆价格在芝加哥交易公告牌上下跌了8个百分点。13

　　从长远观点看，也就是历史的讽刺性变得更显而易见的时候，美国农民有可能会因为美国制造业搬迁到中国而获利。不但中国对农产品的需求大大增加，而且在强大全球化刺激下的中国经济将使得美国农民更容易得到贷款。中美之间巨大的贸易顺差，使得美国银行得以节节降低他们的利率。而受惠的人自然也包括1900万美国农民。在2001年和2003年之间，农民的银行贷款利息降低了2.5个百分点。14低息贷款使得农民可以更快地偿付他们的欠款，15同时带动了土地的价格，使得在同一时期农民财产大大地增值，而这又使得他们的偿债能力增加。一言以蔽之，无论从哪个角度看，中国都在播撒着美国农民未来幸福的种子。

本文摘自《下一个超级大国的崛起如何挑战美国和世界》

---

　　 在形形色色的新闻媒体里，在承受着沉重经济压力打压下的美国，在您的工作单位，在您每一次去商店购物时，今天的中国可以说是无处不在。探究其正迅速成为主宰全球经济的工业超级大国的原因，本书就何以会出现这种全球性经济秩序的深刻转移，和为什么它已经影响到我们所有人，作出了挑战美国传统观念、具有划时代意义的重要解释。
一个一度曾被贫穷和旧的思想体制搞得步履艰难的大国如何变成了有着超强活力的全球资本中心？
中国三倍于美国的发展速度意味着什么？中国消耗了分别占世界总量百分之四十的水泥和百分之二十五的钢材又意味着什么？三亿农民离开他们的土地迁徙到城市，完成人类历史上最伟大的迁徙对世界有什么样的影响？为什么几乎所有全球最大的公司都在中国有大规模的运作？企业迁入中国对在美国、欧洲以及世界其他地方的工人又意味着什么？同时，是什么造就了不断壮大的中国企业具有如此危险的竞争力？一旦中国有能力以一半的成本生产和制造目前只有美国和欧洲才能生产和制造的几乎所有的一切——诸如计算机、汽车、大型喷气式飞机以及制药——又将会发生什么？这些发展如何触?到世界每一个角落并且直接进入所有美国人的日常生活？
对以上这些足以震山撼岳的问题，本书提供了所有的答案。作者（退伍兵出身的新闻人、前商品贸易商泰德.费希曼）为我们描绘了一幅有关中国宏观发展方向的生动图画。
作者首先描述了众多低消耗的中国厂家爆发式的生产能力和十三亿消费者日益膨胀的胃口，两者皆系史无前例的外国资本注入以及内部强劲技术驱使所致。穿行于中国纷乱繁忙的发展地区，作者足迹遍布中国的工厂、集市、街道、商店、乡镇和城市。在那里占世界五分之一的人们正在谱写着中国式自由经济的生动故事。在采访了大量中国、美国和欧洲的工人、经理以及高层决策者的基础上，作者告诉人们中国将会怎样迫使我们所有的人在自我反省上作出重大改变，无论你是消费者，工人，公民，还是父母。该书深刻及时的报导和精辟分析，将根本改变读者如何思考美国的前途。