FXCM获3亿美元融资以维持运作
继FXCM宣布其损失2.25亿美元后，FXCM再次宣布获得3亿美元融资以维持公司正常运作，FXCM发布的公告原文如下：
Leucadia National Corporation及FXCM宣布3亿美元融资，以容许FXCM继续正常运作
纽约--(BUSINESS WIRE)-- Leucadia National Corporation (NYSE代号∶LUK)及FXCM (NYSE代号∶FXCM)今天宣布，继FXCM昨天因为瑞士中央银行前所未见的行动而产生2.25亿美元损失后，Leucadia将会向FXCM及其附属公司(统称为「FXCM」)提供3亿美元现金，以容许FXCM符合其监管性资本要求及继续正常运作。根据协议的条款，Leucadia将会以金额为3亿美元的两年期优先有抵押及附有首次票面利率10%的有期贷款方式，投资3亿美元现金于FXCM。该有期贷款责任将会在有抵押的基础下以若干FXCM本地附属公司作为担保。此外，倘若发生出售FXCM或其附属公司的事项，Leucadia将可获取销售所得款项的若干百分比，及倘若FXCM因为其权益而作出其他分配，Leucadia将可为其本身获取相应的款项。是项交易预期将于今天下午完成。FXCM行政总裁Drew Niv表示∶「对于Leucadia及其团队迅速而有效的回应，以及监管机构愿意在这个极具挑战性的过程中与我们合作，我们表示欢迎。Leucadia的支持及这项融资，对FXCM、我们的客户、我们的股东及所有其他相关人士来说是目前最佳的选择。我们很高兴能够继续担当一家为世界各地零售及机构客户提供外汇交易及相关服务的领先网上供应商。」
Leucadia行政总裁Richard B. Handler及Leucadia主席Brian P. Friedman表示∶「我们很高兴能够为FXCM提供这项关键性融资，它是为了维持FXCM的财政实力及使其得以继续稳步向前而设的。我们认为这对Leucadia而言是一项具吸引力的投资，我们期待与FXCM管理层建立互惠互利的关系。对于在过去约36小时与Leucadia及Jefferies并肩合作为FXCM得出这项解决方案的整个FXCM团队，我们谨此致谢。」
UBS担任FXCM的财务顾问，而Weil Gotshal and Manges, LLP则担任法律顾问。Jefferies向Leucadia提起是项交易及就是项交易向Leucadia提供建议，而Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom LLP则担任Jefferies及Leucadia的法律顾问。
原文地址 http://www.fxcm-chinese.com/gb/press-release/2015-01-16/
2015年1月17日
